Об улыбках и восприятииВместо вечных сердечек и валентинок напишу... о восприятии и менталитете на примере личного общения.
В ходе курсов случилось спонтанное задание рассказать устно о человеке, чьё творчество вдохновляет, а потом ответить на вопросы. Я не рискнул лезть в Шекспира, вспомнил о том, что Пушкин слишком "русск", Чехов любим в Европе (а в Австралии?!?) и решил остановиться на Маккартни. И тут я с ужасом обнаруживаю, что носитель языка битлов с долей интеллектуальных усилий припоминает - кто это! "Да-да, я слышал ЧТО-ТО о нём, но тем интересней - расскажи мне"... При этом, часто и широко улыбался :) - Австралийцы - такие трогательные провинциалы - сказал поживший там литератор Витальев. Но, должен заметить, им это очень идёт...
Случились две презабавных вещи в общении. Я рассказал (втайне гордясь, что он понял мой английский) - как сложно выстроить взаимоотношения в творческом коллективе. Он кивнул и доверительно спросил: А что думает по этому поводу твой личный психолог? :) И ещё - об оплате труда. Как он представляет себе справедливость? (в общих чертах). Он ответил, что никак. Просто, составляя контракт (!), доверился хорошо знакомому юристу. Бонусы, премиальные - и т.д. Я (внутренне) рассмеялся. Сказать про трудовую книжку и зарплату - явно не поймёт меня) Не думаю, что "западные улыбки" это формальная вежливость. Скорее, позитивное отношение к миру, реальности. Нам этого часто недостаёт. Мы, чаще, любим совсем немногих, но глубоко, без оглядки и до конца. Или, как написал один мой приятель-философ, "улыбку русского человека надо заслужить"... :) © Copyright: Константин Жибуртович, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике:
|