Вспоминая ДжонаВ американской истории Джона Леннона (в том числе) мне интересно вот что. Станислав Рынкевич: … в 1974-м он (Джон Леннон – примеч.) еще с интересом изучал американскую культуру и посетил матч «Лос-Анджелес Рэмс» – «Вашингтон Редскинс». Это был Monday Night Football, и комментатор Ховард Коселл, уже знакомый с Ленноном, попросил его пообщаться с аудиторией в перерыве. «Это удивительное шоу, в сравнении с которым рок-концерты выглядят просто как детские утренники. Первое, что я услышал, заходя на стадион, была песня Yesterday, что меня очень порадовало. Я пытаюсь следить за игрой, но мне не очень понятно, почему половина команды находится на поле, а половина – нет», – сказал Леннон. Коселл спросил, похож ли американский футбол на регби или соккер (раз уж мы здесь, «соккер» изначально британское название, а не американское, и оно было в широком употреблении в Британии как раз до 70-х годов). Музыкант, естественно, нашел много сходств с регби и ни одного с привычным для него футболом. Помучив Леннона дежурным вопросом про возможное воссоединение «Битлз», комментатор его отпустил. К сожалению, за кадром остался фантастический момент, когда Леннону правила американского футбола объяснял… будущий президент США Роналд Рейган. Тогда он еще был губернатором Калифорнии и заглянул на важный матч, который проходил в Лос-Анджелесе. И его тоже туда позвал Ховард Коселл.
Америка должна быть благодарна за приезд талантливых европейцев в НХЛ и даже в НБА. В той же степени, как и за то, что в 70-е её выбрал Джон Леннон. PS: О смерти Джона Америка узнала поздно вечером 8 декабря в ходе трансляции матча НФЛ «Майами Долфинс» – «Нью-Ингленд Пэтриотс» от тандема комментаторов (Коселл – Мередит). Вот этот текст: Ховард Коселл: «Эту игру мы сейчас увидели в совершенно другом свете. Я закончу эту фразу чуть позже, «Пэтриотс» торопятся провести следующий розыгрыш». Фрэнк Мередит: «Третья попытка, нужно пройти четыре ярда. Форман. Будет четвертая попытка. Сейчас времени дадут истечь, чтобы у «Майами» не осталось возможности ответить. Тайм-аут. Остается три секунды, теперь все в руках Джона Смита. Но мне все равно, что на кону, Ховард, ты должен рассказать, что нам сообщили». Ховард Коселл: «Да, мы должны рассказать. Помните, это всего лишь футбольный матч, кто бы ни выиграл, кто бы ни проиграл. ABC News подтвердили нам факт невыразимой трагедии. Джон Леннон – возможно, самый известный из всей четверки «Битлз» – получил два (на самом деле, четыре – Sports.ru) огнестрельных ранения недалеко от своего дома. Он был отправлен в больницу Рузвельта и признан мертвым по прибытии… Сложно вернуться к игре после такой новости, которую нам велит рассказать наш долг. Фрэнк?» Фрэнк Мередит: «Всё так и есть». © Copyright: Константин Жибуртович, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
