Пеннипакер Сара. Пакс

Дмитрий Крикунов: литературный дневник

Пакс. Пеннипакер Сара


Питер и Пакс, мальчик и его лис, лис и его мальчик — в этой жизни они помогают друг другу пережить горе, которое у каждого — своё. Родители Пакса погибли, когда тот был лисёнком, а Питер, недавно потерявший маму, спас его от смерти. Они не друзья и не братья, они не хозяин и питомец. Они — одно целое. Но Питер осознаёт это, только когда ему приходится расстаться с Паксом. А осознав, отправляется на поиски своего лиса.


Пронзительная и искренняя книга о правде и лжи, о бессмысленности войны, о хрупкости природы, о верности себе и умении сопереживать.


Бестселлер по версии New York Times. Лучшая детская книга 2016 года по версии Amazon.
Блестящий перевод Натальи Калошиной и Евгении Канищевой.


Отзывы читателей и критиков


Душераздирающе нежная, светлая, увенчанная всеми мыслимыми и немыслимыми литературными наградами книжка про дружбу (вернее, про неразрывное единение) мальчика, недавно потерявшего маму, и лисенка-сироты. В высшей степени терапевтическая история, обеспечивающая читателю (независимо от возраста) должную порцию переживаний в процессе и оглушительный катарсис в конце.


Медуза, Галина Юзефович


Это история об отношениях парня и лисёнка, каждый и которых кого-то потерял. Они не становятся друзьями или хозяином и питомцем, а образуют единое природное целое из света, надежды и жизни. Конечно, сложно не вспомнить «Маленького Принца», но это совсем другая история, поверьте.


Mel. fm


Пронзительная книга о дружбе мальчика Питера и его лиса Пакса, они помогают друг другу пережить горечь утраты, одиночества и чувства потерянности. Даже если у вас нет детей, обязательно найдите эту книгу: это по-настоящему хороший роман, который, кажется, войдет в корпус лучших детских книг последних лет.


Афиша. Daily


Пеннипакер Сара


Сара Пеннипакер — детская писательница из США, где её хорошо знают как автора двух десятков успешных, отмеченных наградами и читательским признанием книг. А благодаря «Паксу» её имя за короткое время стало известно всему миру. В письме, адресованном читателям, Сара признаётся, что «Пакс» — книга всей её жизни, что эта работа далась ей нелегко и потребовала полной отдачи, но стала самым счастливым временем в её писательской карьере. Война (которая всегда и для всех — за правое дело), дружба, ответственность, умение сопереживать, способность жертвовать — в небольшой по объему книге эти темы, как нити, стягиваются в один тугой узел.


Классен Джон. Иллюстратор


Джон Классен — писатель, иллюстратор и мультипликатор. Вырос в Канаде, живёт и работает в Лос-Анджелесе. За книгу 2012 года «Это не моя шляпа» он был удостоен медали Рэндальфа Калдекотта, которую вручает Американская ассоциация детских библиотекарей, и британской Медали Кейт Гринуэй. Джон стал первым, кто получил обе медали за одну и ту же книгу.


***
Спасибо за книги, которые дают возможность поговорить с подростками об актуальных проблемах и о вечном. Одна из таких книг «Пакс» С. Пеннипакера.
История Питера и Пакса показалась мне очень необычной, сильной и настоящей. Настоящей, потому что я поверила им всем: мальчику и лису, которые одно целое, Воле с её философским бинго, жестокому и страдающему отцу, Серому, Игле и Мелкому – новым друзьям Пакса. Они говорили со мной о важных вещах и ещё долго потом не отпускали. Можно ли сделать невозможное для самого близкого? Как узнать истину о себе и других? Всегда ли люди будут больны войной? Как отпустить того, кто дороже всех? Для себя герои ответили на эти вопросы, а нам только задали.


Центральная детская библиотека, МБУК "ОМБ" Пермь


Сара Пеннипакер «Пакс»
Мальчик и лис, почти как у Сент-Экзюпери. А надежда – «компас».
Разве можно спокойно жить, если знаешь, что предал того, кто тебе верен и доверяет? Надежда каждого – и лиса и мальчика друг на друга - придаст силы и поможет встретиться вновь. Они преодолеют трудности, повзрослеют в дороге и пути к самим себе и найдут друг друга.
В книге много «оттенков». Каждый читатель интуитивно находит самый близкий самому себе, тот, что трогает собственную душу. Главный оттенок для меня – ответственность за тех, кого приручил, вера в другого, умение сопереживать и способность отпустить.


***
С. Пеннипакер назвала свою книгу "Пакс" ("Pax"). Это имя лисенка, одного из двух главных героев. Но только ли? Прочитывая страницу за страницей, мы понимаем, что самые разные значения слова "мир" (ведь "рax" переводится как "мир"!) нашли отражение в сюжете книги.
Мир животных и мир людей. Мир - противопоставленный войне. Мир - в семье. Мир - в душе.
Лисенок Пакс, Питер (мальчик, хозяин Пакса), отец Питера, Вола (женщина, вернувшаяся с войны) - каждый из них "узнает свои истины". Каждый из них понимает, что война - болезнь, и осознает, что "мир всегда прорастает единением".
Герои книги проходят невероятно трудный, но очень важный путь - путь к себе и к миру.


***
Книги, которые заставляют нас переживать, будят чувства - лучшие книги! Это не просто история о мальчике-подростке и его друге - лисе по имени Пакс. Это книга о войне, о людях, больных войной...
И «... про то, что вещи, которые кажутся отдельными друг от друга, на самом деле неразрывно связаны. И разлук не бывает».
Ещё эта книга о том, как трудно, но важно отпускать в жизни самое дорогое.
Несомненно, «Пакс» американской писательницы Сары Пеннипакер - книга вне времени. Достойная быть в каждом доме и в каждой библиотеке.Для читателей среднего возраста и дальше, без ограничений.
Как всегда, прекрасное оформление издательства. Книга в супер-обложке. Иллюстраций хоть и немного, но они сделаны известным канадским художником Джоном Классеном, чье творчество отмечено медалью Кальдекотта.



Другие статьи в литературном дневнике: