Памятные даты и лица. Лу Синь25 сентября родился Лу Синь (1881-1936) СПРАВКА БСЭ кит. писатель, литературовед, обществ, деятель. Рассказ "Дневник сумасшедшего" (1918), китаизированый вариант гоголевской повести; сб. рассказов "Клич" (1923, в т.ч. пов. "Подлинная история А-Кью"), "Блуждания" (1926). Стихотворения в прозе (сб. "Дикие травы", 1927). Сатирико-героич. сказки (сб. "Старые легенды по-новому", 1936). Многочисл. сб-ки публицистич. статей; лит-ведч. работы, в т. ч. "Краткая история китайской повествовательной прозы" (1923). одним из первых китайских писателей стал писать не на книжном языке вэньянь, а на повседневном, разговорном ВОСПРИЯТИЕ ПОВЕСТИ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЕ Сегодняшний Китай, не стой Россия, встает с колен и видит себя и в своих грезах, как и A. Q., себя уже великой державой. Поэтому все китайское превозносится. Критика и самобичевание не в моде. И нынешний официальный Китай хочет немножечко отстраниться от своего классика. В 2007 году китайские власти решили изъять "Историю..." из школьных хрестоматий (а в отличии от России хрестоматии в Китае составляются на века, и убрать или добавить туда хотя бы один пункт -- дело непростое) и поместить вместо нее "Борцы на снежных вершинах" кун-фу-историю гонконгского писателя Ксин Йонга (Jin Yong). Однако, власти недооценили настроение общества. В прессе и Интернете вокруг этого решения развернулась целая полемика: "Классическую современную литературу и побуждающий к раздумьям рассказ хотят заменить снежком". Итог полемики подвела правительственный культурный орган "Гуаньминь Рибао": "Нам нет необходимости впадать в крайности. Раньше мы политизировали наши школьные учебники Лу Синем, сейчас вульгаризируем Ксин Йонгом". В итоге и того и другого убрали из хрестоматии. Бедный Ксин Йонг, как Матросов, своей грудью закрыл вражескую амбразуру Лу Синя. Сам погиб, но задание партии и правительства выполнил: не допустил сомнительного писателя к юным китайским душам. В своей статье "Как я сделал 'A. Q'" Лу Синь писал: "Я желал, я хотел, как говорят люди, изобразить период нашего прошлого, но боюсь, что я предсказал будущее". К сожалению, гадания и ритуалы не могут защитить Китай в эпоху мировых войн – на это требовал обратить внимание Лу Синь. Он призывал модернизировать систему образования, сняв упор с изучения "Бесед и суждений" Конфуция и перенеся его на более реальные предметы: технику и медицину. И судя по реакции попал в самую точку. © Copyright: Владимир Дмитриевич Соколов, 2026.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
