Братислав Либертус-Кармина
UA - українською мовою
BY - на белорускай мове
RU - на русском языке
RU & VIE - на русском + виэнском (он же собственно-карельский или беломорско-карельский)
RU & OLO - на русском + ливвиковском (он же олонецко-карельский)
PL - w jezykie polskim
BG - на български език
KJ - paalle baltic-suomeksi glos
FI - paalle suomeksi kieli
ТЕКСТЫ ПЕСЕН ПО АЛФАВИТУ:
http://www.proza.ru/2013/11/04/1024 - НА РУССКОМ
http://www.proza.ru/2013/11/04/1049 - УКРАЇНСЬКОЮ
http://www.proza.ru/2013/11/03/18 - ВСЕ (ДРУГИЕ) ЯЗЫКИ
* * *
ВСЁ, ЧТО ПОЛОЖЕНО НА МУЗЫКУ И СПЕТО - можно послушать и свободно скачать по ссылке:
http://www.proza.ru/diary/libertuscarmina/2014-09-01
или здесь:
1) www.realmusic.ru/libertuscarmina_ru/music/ - на русском языке
2) www.realmusic.ru/libertuscarmina_ua/music/ - українською мовою
3) www.realmusic.ru/zvanlica/music/ - песни тандема "ZVANLICA"("Званлица"): ukr & rus
Реклама и бесплатное распространение треков только приветствуются.
Композиторы-вокалисты, подарившие озвучивание песен на мои стихи:
2014: Виталий Данилюк / 2015: Ринад Абузаров / 2018-2019: Инна Званцева - Огромное им Спасибо!
Приятного всем времяпровождения!
* * *
Более полная версия резюме здесь: http://www.proza.ru/2015/06/27/1443
О национальности Братислава Либертуса-Кармины: http://www.proza.ru/2017/07/31/1664
* * *
ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИИ: www.change.org/u/bratislav_libertus
"Есть идея как повысить качество отечественной эстрады":
RU: Краткая ссылка на петицию на русском языке: goo.gl/D94prX
UA: Та сама петиція українською мовою: goo.gl/ulmSHo
* * *
RU: Братислав Либертус-Кармина
www.proza.ru/avtor/libertuscarmina
www.realmusic.ru/libertuscarmina_ru
#libertuscarmina, #libertuscarmina_ru
www.change.org/u/bratislav_libertus
goo.gl/D94prX
UA: Братіслав Лібертус-Карміна
www.proza.ru/avtor/libertuscarmina
www.realmusic.ru/libertuscarmina_ua
#libertuscarmina, #libertuscarmina_ua
www.change.org/u/bratislav_libertus
goo.gl/ulmSHo
BY: Браціслаў Лібэртус-Карміна
www.proza.ru/avtor/libertuscarmina
www.realmusic.ru/libertuscarmina_by
#libertuscarmina, #libertuscarmina_by
www.change.org/u/bratislav_libertus
Произведений: 585
Получено рецензий: 1307
Написано рецензий: 666
Читателей: 102183
Произведения
- Человек - не вредная привычка - стихи, 24.04.2017 06:48
- Про прятки на виду у всех. Vip - стихи, 24.04.2017 06:41
- Разлуки нас не делают добрее - стихи, 15.02.2016 16:05
- Год прошедший, дубль два. Vip - стихи, 15.02.2016 15:36
- Раскол внутри - стихи, 15.02.2016 15:22
- Меня, прошу, не потеряй... - стихи, 13.12.2015 13:50
- Без тебя и радость с одним крылом - стихи, 13.12.2015 13:39
- Виновата кошка - стихи, 13.12.2015 10:01
- В сон приду к тебе, обязательно. Песенка. вип - стихи, 05.09.2014 07:57
- Если отбросить фарс - стихи, 05.09.2014 07:46
- Пойми меня - литературные переводы, 18.07.2014 23:54
- Тихо струилась меж пальцев Вселенная. Vip - стихи, 30.04.2014 22:25
- Вопросы в кладовой непрощения. Песня. вип - стихи, 20.04.2014 08:52
- Давай помиримся с тобой. Песня. вип - стихи, 28.12.2013 19:09
- Сквозьвьюжная. RealMusic, Vip - стихи, 28.12.2013 19:05
- Шёпотное письмо. Романс. вип - стихи, 27.11.2013 23:14
- Послушай слов моих несказанных признанья. Песня. в - стихи, 21.10.2013 15:51
- Давай мы помолчим начистоту. Vip - стихи, 21.10.2013 15:06
- Помоги мне доверье твоё отыскать! Песня. вип - стихи, 25.09.2013 21:51
- Не хочу я держать поз. Песня. Vip - стихи, 21.03.2013 15:53
- Не уходи. Прости мне холодность мою. Песня. Vip - стихи, 26.12.2012 11:49
- Мы помиримся - стихи, 06.11.2012 22:11
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- группа OK_RU
- Корисна стаття: "ІНФОГРАФІКА: 11 неймовірних причин, чому дружба на роботі – це круто!"
- "Sakkijarven Polkka" (На Завалинке)
- группа MM_INT
- на LyricsTranslate.com/ru (песенные переводы)
- группа VK_BY
- RealMusic_ru (послушать, скачать, поделиться)
- Братіслав Лібертус Пісняр на poetryclub.com.ua
- в списке Золотого Фонда премии «Народный писатель 2013»
- RealMusic_RU
- lyricstranslate.com/ru/sаkkijаrven-polkka-сяккиярва-полька
- группа VK_UA
- Краткая биография
- блог на "UA Modna" (UA)
- RealMusic_UA
- RealMusic_BY
- группа VK_RU
- CHANGE.ORG/U/BRATISLAV_LIBERTUS
- Стихи.ру (дублирующая страница)