Вера Куприянович-Соколова

Здравствуйте!
Спасибо, что зашли ко мне на страницу!

Большинство моих публикаций в стихотворной форме, но есть также байки, миниатюры, небольшие рассказы и "истории-загадки", в которых можно подогадываться о том, как закончилось то или иное событие или о его причинах.

Я преподаю английский в Московском государственном лингвистическом университете (бывш. институт им. Мориса Тореза) и перевожу в паре русский-английский. Следы моей профессиональной деятельности заметны в серии стишков-запоминалок для "изучающих и вспоминающих" английский язык, а также в переводах (в основном с русского на английский). Во всех публикациях, где основной текст на английском, пишу русский перевод.

Наиболее популярные публикации размещены поверх сборников.

Поэтом или писателем себя не считаю.

На Прозе с 9 марта 2015 года.
Куприянович - моя добрачная фамилия. Зарегистрировалась на "Прозе" под ней, поскольку не хотела быть Верой Соколовой-5. Всё-таки я не модель транспорта...

На Стихах. ру я веду (правда, очень недисциплинированно) страничку своей тёти Верениновой Жанны Борисовны. Там размещаю её песни и романсы.
https://www.stihi.ru/avtor/sokolovamglu

Примерно с 2019 года практически не захожу на свою страницу на Прозе - полностью переключилась на свою основную работу - преподавание и руководство научными исследованиями студентов.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 166
Получено рецензий: 2529
Написано рецензий: 3204
Читателей: 64421

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (13)

Истории-загадки (3)

Английский в стихах для начинающих и вспоминающих (18)

Кошачьи частушки (6)

О разном

Радугу ангел раз с неба спустил... - стихи, 23.11.2017 20:42
Про жизнь в полоску - сочиняем вместе - стихи, 25.07.2017 23:47
Не стреляйте в педагога - стихи, 19.10.2016 07:50
Закон компенсации - стихи, 30.01.2017 09:46
Д-р Хаус и д-р Ватсон - консилиум - миниатюры, 05.10.2016 08:57
Про кафель, кошку и привычку - стихи, 15.08.2016 16:58
На поезде времени - стихи, 25.03.2016 23:09
Ода постели или Под одеялом в стиле Маршака - стихи, 21.05.2016 09:07
На что можно смотреть до бесконечности - стихи, 07.03.2016 10:58
Предохранители для души - стихи, 15.03.2016 21:20
Что общего между правдой и бабочкой? - стихи, 03.03.2016 20:09
Об Айболитах и Бармалеях - стихи, 16.04.2016 23:11
Негрустные стихи из прошлого - стихи, 18.02.2016 20:56
Грустные стихи из прошлого - стихи, 18.02.2016 20:15
В расстоянья зеркале кривом - стихи, 08.10.2015 21:20
Два тапочка - пара - стихи, 04.04.2015 20:33
Нелирическое - стихи, 05.08.2015 07:41
По дороге в никуда - стихи, 11.02.2016 22:19
Три иллюзии - стихи, 15.10.2015 14:11
Медикам - 2 стишка - стихи, 03.11.2015 16:19
Слово манит - стихи, 10.07.2015 16:20
Рискнём - стихи, 25.02.2016 18:09
Стихи из рассказа Садовник - стихи, 22.02.2016 16:21
Два стиха про интернет - стихи, 05.04.2016 19:32

О наболевшем (7)

Рассказы, миниатюры, публицистика (5)

Переводы с английского и на английский (8)

Детские стихи (1)

Юмор (7)

О дружбе (2)

Случаи из жизни (4)

По мотивам публикаций других авторов (13)

О животных под рифму (11)

О войне и о мире (4)

О любви (15)

О природе и не только (9)

Самые правдивые истории про мальчика Семёна (4)

О поэтах, писателях и Прозы обитателях (4)

Новогодние и зимние стихи (4)

Об интересных людях (4)

Избранные авторы:

Еще Один Дождь, Станислав Цветков, Валентин Ирхин -Миниатюры, Книга Веденеева, Михаил Бортников, Алла Богаева, Евангелие От Меня, Владимир Еремин, Ирина Чудакова, Веточка Пути, Магда Кешишева, Марина Лебедь, Екатерина Колючкина, Сергей Пивоваренко, Андрей Новиков 8, Елена Пытьева, Юрий Пытьев, Владимир Эйснер, Василий Мякушенко, Жеглова Людмила Петровна, Татьяна Хожан, Лёля Эн, Ната Алексеева, Марина Репина 2, Алексей Аксельрод, Татьяна Осипцова, Вадим Фомченко, Ларисса Климен, Из Многих Одна, Басира Сараева 2, Ната Ивахненко, Графоман Себастьян, Алёна Мак, Юсуф Айбазов, Сергей Маслобоев, Олена Талалай, Вера Никонина, Наташа Петровская, Маразмик, Мария Пухова, Маргарита Стрелкова, Джой Вильямс, Андрей Малыгин, Виктор Прутский, Пиротехъник, Марина Клименченко, Таша Тау, Нико Галина, Ольга Фок, Леонард Зиновьев, Добрая Добрая, Разноцветные Близнецы, Татьяна Лиотвейзен, Наталья Москвитина, Елена Беренева, Татьяна Гармаш, Дария Павлова, Фаина Нестерова, Антон Серебряный, Кузина Мелюзины, Кат Алекс, Александр Егоровъ, Лидия Парамонова -Фокина, Курбатов Алексей, Диана Свердловская, Зинаида Малыгина 2, Нина Павлюк, Ирина Петал, Ольга Сангалова, Елена Тюменская, Алина Данилова 2, Алёна Кор, Маша Шаммас, Светлана Самородова, Рефат Шакир-Алиев, Лили Миноу, Жамевю, Ирина Ландес, Остапенко Виктор, Алёна Кузьминых, Надежда Андреевна Жукова, Элла Лякишева, Юлюбарский, Ирина Дементьева, Кассандра Пражская, Татьяна Николаева 7

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.