Вера Куприянович-Соколова
Здравствуйте!
Спасибо, что зашли ко мне на страницу!
Большинство моих публикаций в стихотворной форме, но есть также байки, миниатюры, небольшие рассказы и "истории-загадки", в которых можно подогадываться о том, как закончилось то или иное событие или о его причинах.
Небольшие истории из сборника "Самые правдивые истории про мальчика Семёна" сочиняю скорее для себя, частично на основании реальных событий или фактов. Для большинства читателей это фантастика - потом и отношу их к этому разделу.
Я преподаю английский в Московском Государственном Лингвистическом Университете (бывш. институт им. Мориса Тореза) и перевожу в паре русский-английский. Следы моей профессиональной деятельности заметны в серии стишков-запоминалок для "изучающих и вспоминающих" английский язык, а также в переводах (в основном с русского на английский). Во всех публикациях, где основной текст на английском, пишу русский перевод.
Наиболее свежие и наиболее популярные публикации размещены поверх сборников.
Поэтом или писателем себя не считаю.
На Прозе с 9 марта 2015 года.
Куприянович - моя добрачная фамилия. Зарегистрировалась на "Прозе" под ней, поскольку не хотела быть Верой Соколовой-5. Всё-таки я не модель транспорта...
На Стихах. ру я веду (правда, очень недисциплинированно) страничку своей тёти Верениновой Жанны Борисовны. Там размещаю её песни и романсы.
https://www.stihi.ru/avtor/sokolovamglu
Вот, пожалуй, и всё)
МИР ВАШЕМУ ДОМУ
Спасибо, что зашли ко мне на страницу!
Большинство моих публикаций в стихотворной форме, но есть также байки, миниатюры, небольшие рассказы и "истории-загадки", в которых можно подогадываться о том, как закончилось то или иное событие или о его причинах.
Небольшие истории из сборника "Самые правдивые истории про мальчика Семёна" сочиняю скорее для себя, частично на основании реальных событий или фактов. Для большинства читателей это фантастика - потом и отношу их к этому разделу.
Я преподаю английский в Московском Государственном Лингвистическом Университете (бывш. институт им. Мориса Тореза) и перевожу в паре русский-английский. Следы моей профессиональной деятельности заметны в серии стишков-запоминалок для "изучающих и вспоминающих" английский язык, а также в переводах (в основном с русского на английский). Во всех публикациях, где основной текст на английском, пишу русский перевод.
Наиболее свежие и наиболее популярные публикации размещены поверх сборников.
Поэтом или писателем себя не считаю.
На Прозе с 9 марта 2015 года.
Куприянович - моя добрачная фамилия. Зарегистрировалась на "Прозе" под ней, поскольку не хотела быть Верой Соколовой-5. Всё-таки я не модель транспорта...
На Стихах. ру я веду (правда, очень недисциплинированно) страничку своей тёти Верениновой Жанны Борисовны. Там размещаю её песни и романсы.
https://www.stihi.ru/avtor/sokolovamglu
Вот, пожалуй, и всё)
МИР ВАШЕМУ ДОМУ
Произведений: 166
Получено рецензий: 2529
Написано рецензий: 3204
Читателей: 62119
Произведения
Истории-загадки (3)
- Present Simple - стихотворные запоминалки - миниатюры, 12.09.2017 12:03
- Про прогрессивный и любопытный Present Progressive - стихи, 24.01.2018 14:14
- Present Perfect - стихотворные запоминалки - миниатюры, 15.09.2017 09:01
- Past Simple - стихотворные запоминалки - миниатюры, 14.09.2017 22:09
- Про пассивный залог - стихотворные запоминалки - стихи, 03.12.2017 20:53
- Про самурая Джона - миниатюры, 26.05.2018 11:10
- Про порядок слов в английском языке - стихи, 22.09.2017 08:52
- Про s на конце английских слов - стихи, 16.09.2017 17:11
- Про удивительные приключения американца в Англии - стихи, 05.11.2017 18:16
- Познакомьтесь -когнаты и ложные друзья переводчика - стихи, 06.12.2017 10:03
- Про англичан, иронию и сарказм - стихи, 15.07.2018 19:03
- Про каламбур и картошку на взлёт - стихи, 29.06.2018 12:48
- Про пафосный бафос и балерину - стихи, 03.06.2018 14:51
- Про горизонтально высокого господина и эвфемизмы - стихи, 20.01.2018 21:01
- Про аллюзии, иллюзии, Гамлета и Терминатора - стихи, 31.03.2018 10:24
- Про Старый Новый Год и оксюморон - стихи, 13.01.2018 21:03
- Познакомьтесь - анжамбеман - стихи, 29.05.2018 21:52
- Правдивая история про Робина Бобина - стихи, 30.07.2018 12:39
Кошачьи частушки (6)
О разном (24)
О наболевшем (7)
Детские стихи (1)
Юмор (7)
О дружбе (2)
Случаи из жизни (4)
О животных под рифму (11)
О войне и о мире (4)
О любви (15)
Избранные авторы:
Еще Один Дождь, Станислав Цветков, Валентин Ирхин -Миниатюры, Книга Веденеева, Михаил Бортников, Алла Богаева, Евангелие От Меня, Владимир Еремин, Ирина Чудакова, Веточка Пути, Магда Кешишева, Марина Лебедь, Екатерина Колючкина, Сергей Пивоваренко, Андрей Новиков 8, Елена Пытьева, Юрий Пытьев, Владимир Эйснер, Василий Мякушенко, Жеглова Людмила Петровна, Татьяна Хожан, Лёля Эн, Ната Алексеева, Марина Репина 2, Алексей Аксельрод, Татьяна Осипцова, Вадим Фомченко, Ларисса Климен, Из Многих Одна, Басира Сараева 2, Ната Ивахненко, Графоман Себастьян, Алёна Мак, Юсуф Айбазов, Сергей Маслобоев, Олена Талалай, Вера Никонина, Наташа Петровская, Маразмик, Мария Пухова, Маргарита Стрелкова, Джой Вильямс, Андрей Малыгин, Виктор Прутский, Пиротехъник, Марина Клименченко, Таша Тау, Нико Галина, Ольга Фок, Леонард Зиновьев, Добрая Добрая, Разноцветные Близнецы, Татьяна Лиотвейзен, Наталья Москвитина, Елена Беренева, Татьяна Гармаш, Дария Павлова, Фаина Нестерова, Антон Серебряный, Кузина Мелюзины, Кат Алекс, Александр Егоровъ, Лидия Парамонова -Фокина, Курбатов Алексей, Диана Свердловская, Зинаида Малыгина 2, Нина Павлюк, Ирина Петал, Ольга Сангалова, Елена Тюменская, Алина Данилова 2, Алёна Кор, Маша Шаммас, Светлана Самородова, Рефат Шакир-Алиев, Лили Миноу, Жамевю, Ирина Ландес, Остапенко Виктор, Алёна Кузьминых, Надежда Андреевна Жукова, Элла Лякишева, Юлюбарский, Ирина Дементьева, Кассандра Пражская, Татьяна Николаева 7
Ссылки на другие ресурсы:
- Романс Ж. Б. Верениновой и картины Льва Васильевича Егерева
- Все серии мультфильма Пчелография на русском можно посмотреть здесь
- Институтская заметка про концерт романсов Жанны Борисовны со ссылками на песни
- Ссылка на мой канал в Youtube, с записями моих учебных стихов и концертов Жанны Верениновой
- Ролик о радиотелефоне Л. И. Куприяновича, 1957 год
- Загадка ЛК-1
- Хроника научного плагиата
- Вырезка о Куприяновиче