Вера Куприянович-Соколова

Здравствуйте!
Спасибо, что зашли ко мне на страницу!

Большинство моих публикаций в стихотворной форме, но есть также байки, миниатюры, небольшие рассказы и "истории-загадки", в которых можно подогадываться о том, как закончилось то или иное событие или о его причинах.

Небольшие истории из сборника "Самые правдивые истории про мальчика Семёна" сочиняю скорее для себя, частично на основании реальных событий или фактов. Для большинства читателей это фантастика - потом и отношу их к этому разделу.

Я преподаю английский в Московском Государственном Лингвистическом Университете (бывш. институт им. Мориса Тореза) и перевожу в паре русский-английский. Следы моей профессиональной деятельности заметны в серии стишков-запоминалок для "изучающих и вспоминающих" английский язык, а также в переводах (в основном с русского на английский). Во всех публикациях, где основной текст на английском, пишу русский перевод.

Наиболее свежие и наиболее популярные публикации размещены поверх сборников.

Поэтом или писателем себя не считаю.

На Прозе с 9 марта 2015 года.
Куприянович - моя добрачная фамилия. Зарегистрировалась на "Прозе" под ней, поскольку не хотела быть Верой Соколовой-5. Всё-таки я не модель транспорта...

На Стихах. ру я веду (правда, очень недисциплинированно) страничку своей тёти Верениновой Жанны Борисовны. Там размещаю её песни и романсы.
https://www.stihi.ru/avtor/sokolovamglu

Вот, пожалуй, и всё)

МИР ВАШЕМУ ДОМУ

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (13)

Истории-загадки (3)

Английский в стихах для начинающих и вспоминающих (18)

Кошачьи частушки (6)

О разном (24)

О наболевшем (7)

Рассказы, миниатюры, публицистика (5)

Переводы с английского и на английский (8)

Детские стихи (1)

Юмор (7)

О дружбе (2)

Случаи из жизни (4)

По мотивам публикаций других авторов (13)

О животных под рифму (11)

О войне и о мире (4)

О любви (15)

О природе и не только (9)

Самые правдивые истории про мальчика Семёна (4)

О поэтах, писателях и Прозы обитателях (4)

Новогодние и зимние стихи (4)