Чего хотел Пугачев

Элен Де Труа: литературный дневник

МАНИФЕСТ Емельяна Пугачева помещичьим крестьянам о пожаловании их вольностию, землями и освобождением от подушной подати.


Божиею милостию мы, Петр Трети, император и самодержец всероссийский, и протчая, и протчая, и протчая.


Обявляется во всенародное известие.


Жалуем сим имянным указом с монаршим и отеческим нашим милосердием всех, находившихся прежде в крестьянстве и в подданстве помещиков, быть верноподданными рабами собственной нашей короне; и награждаем древним крестом и молитвою, головами и бородами, волностию и свободою и вечно козаками, не требуя рекрутских наборов, подушных и протчих денежных податей, владением землями, лесными, сенокосными угодьями и рыбными ловлями, и соляными озерами без покупки и без аброку; и свобождаем всех прежде чинимых от злодеев дворян и градцких мздоимцов-судей крестьяном и всему народу налагаемых податей и отягощениев.


И желаем вам спасения душ и спокойнои в свете жизни, для которой мы вкусили и претерпели от прописанных злодеев-дворян странствие и немалыя бедствии.


А как ныне имя наше властию всевышней десницы в России процветает, того ради повелеваем сим нашим имянным указом: кои прежде были дворяне в своих поместиях и водчинах, — оных противников нашей власти и возмутителей империи и раззорителей крестьян ловить, казнить и вешать и поступить равным образом так, как они, не имея в себе христианства, чинили с вами, крестьянами. По истреблении которых противников и злодеев-дворян, всякой может возчувствовать тишину и спокойную жизнь, коя до века продолжатця будет.


Дан июля 31-го дня 1774 года. ПЕТР.



Манифест был написан в ставке Пугачева под Пензой 31 июля (11 августа) 1774 года и впервые оглашен в Саранске — там его зачитали жителям и духовенству, а городскую казну «ездя по крепости и по улицам… бросали набегшей черни».


Несколько любопытных деталей, которые легко упустить при беглом чтении:


«Быть верноподданными рабами собственной нашей короне» — свободу крестьяне получали не от дворян, а от «царя», то есть попадали в прямую зависимость от монарха. Личного крепостного права больше нет, но и независимости тоже нет: статус — «вечно козаками», казачество Пугачев считал идеалом вольного устройства.


«Головами и бородами» — обещание, что никто не будет ни брить бороды (то, чем Петр I когда-то оскорбил старообрядцев и крестьян), ни наказывать плетьми. Это прямая апелляция к старообрядцам и к народному пониманию чести.


«Без покупки и без оброку» — земля передается даром и навсегда. Это самый радикальный пункт документа: Пугачев этим манифестом «противогосударственно предвосхитил манифест 19 февраля 1861 года» — то есть реформу отмены крепостного права почти на девяносто лет раньше.


Противоречия текста — современники их не замечали, а они есть: обещано отменить рекрутчину и подати, но при этом объявлена война с дворянами и организована армия.
Откуда брать порох, хлеб и жалованье «без податей» — документ умалчивает. Утопичность заслоняла сама сила обещания земли и воли.



ИМЕННОЙ УКАЗ казакам Яицкого войска.


Самодержавнаго императора, нашегo великаго государя, Петра Федаровича Всеросийскаго и прочая, и прочая, и прочая.


Во имянном моем указе изображено Яицкому войску: как вы, други мои, прежным царям служили до капли своей до крови, дяды и отцы вашы, так и вы послужити за свое отечество мне, великому государю амператору Петру Федаравичу. Когда вы устоити за свое отечество, и ни истечет ваша слава казачья от ныне и до веку и у детей ваших. Будити мною, великим государем, жалованы: казаки и калмыки и татары.


И которые мне, государю императорскому величеству Петру Федоравичу, винныя были, и я, государь Петр Федарович, во всех винах прощаю и жаловаю я вас: рякою с вершын и до усья и землею, и травами, и денежным жалованьям, и свиньцом, и порахам, и хлебныим правиянтам.


Я, великий государь амператор, жалую вас, Петр Федаравич.


1773 году синтября 17 числа.



А.С. Пушкин, работая с архивом этого восстания, оставил об указе отзыв, который цитируют до сих пор: «удивительный образец народного красноречия, хотя и безграмотного».




Другие статьи в литературном дневнике: