Кто старое помянет

«, тому глаз вон». Как звучит продолжение, меняющее смысл фразы
Жить надо в доброте и мире с окружающими, избавляясь от негатива и очищая память от плохих воспоминаний. Тогда и на душе будет спокойно, и мысли станут светлыми и радостными. Это стремление русских людей к чистоте души нашло свое отражение и в языке – например, в пословицах. Об одной из них я хочу сегодня рассказать.

Вы все ее знаете: «Кто старое помянет, тому глаз вон». И значение фразы тоже понятно любому: не копи обиды, не укоряй ближнего его плохими поступками. Нужно уметь прощать, любить и тем самым освобождать сердце от печали.

Однако один из читателей напомнил мне, что у фразы есть продолжение (спасибо ему за это!) И это продолжение «ставит на уши» привычный смысл пословицы. Звучит оно так: «…, а кто забудет – оба глаза вон!». Тут сразу и непонятно: делать-то что – забывать или помнить?!

Вот где мудрость у предков... Получается, что и обиды припоминать не надо, но и про зло в свой адрес не забывать. Чтобы, так сказать, снова «не наступить на те же грабли». Разумно, вы как думаете?..

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.07.2019. Что такое эвфемизм?
• 28.07.2019. Акция за честные выборы в Москве
• 27.07.2019. Смешная реклама на рынке
• 25.07.2019. Слова, поменявшие своё значение, и др.
• 24.07.2019. Какое послание хранит русская азбука
• 23.07.2019. Самый знаменитый сумасшедший Москвы
• 22.07.2019. Курочка Ряба
• 21.07.2019. Явление Богородицы в Казани
• 18.07.2019. Чему нас учит Преподобный Сергий Радонежский
• 16.07.2019. Кто старое помянет
• 15.07.2019. Двуличные слова
• 14.07.2019. Необычные названия привычных вещей
• 13.07.2019. Осип Мандельштам
• 12.07.2019. Алта Белая
• 10.07.2019. Пушкин - наше всё
• 09.07.2019. Лора Шол. Бабье Лето
• 08.07.2019. Денационализация России
• 07.07.2019. Рождество Иоанна Предтечи
• 04.07.2019. 10 слов
• 03.07.2019. Как склоняются фамилии на согласную букву
• 01.07.2019. А вы знаете, что значит пролетарий