Как правильно под мышкой или подмышкой?

Анна Дудка: литературный дневник

Откуда в человеческом организме «мышки»?
Вот вам интересный факт: в русском языке слова «мышь» и «мускул» — однокоренные (так же, как и «бык» с «пчелой»). Оба имеют общие корни с латинским musculus — мускул, мышца, мышонок. Однако как часть тела может быть связана с животным?


Чтобы это понять, придётся немного напрячь фантазию. Нашим предкам игра мускулов под кожей чем-то напоминала суетливую мышиную возню, как будто там происходит не сокращение тканей, а забег спринтеров среди грызунов.


Почесали предки голову, да и придумали слово musculus от mus образовать (от «мыши», значит). С тех времен эта мышь-mus и понеслась во все европейские языки, где счастливо пребывает до сих пор. (Источник: этимологический словарь Л.В. Успенского)


Хитрое слово «под/мышки»
Не менее интересна история слова «под/мышки». «Под/мышка» — это просто то, что находится под мышцей. Но такая форма, видимо, русским людям показалась недостаточно милой, и «мышца» получила уменьшительную форму — «мышку».


Это платье мне жмёт в под?мышках.
Папа схватил ребенка под?мышки и перенес через лужу.
Девушка сунула папку с отчетом под?мышку и побежала к начальнику.
В этом костюме хорошо скроена под?мышка пиджака.


Итак, когда пишем слитно


«Подмышка» — это внутренняя часть плечевого сгиба или часть одежды, приходящаяся на это место (Большой толковый словарь русского языка, С. А. Кузнецов).


Если перед нами существительное «подмышка», то слово пишется слитно и изменяется по числам и падежам.


В творительном падеже слово приобретает форму «подмышкой» и тоже пишется слитно. В указанных выше примерах слитно также напишем:


Это платье мне жмет в подмышках (= во внутренней части плечевого сгиба).
В этом костюме хорошо скроена подмышка пиджака (= часть одежды, приходящаяся на подмышки).


Когда пишем раздельно


В русском языке есть так называемые застывшие формы существительных с предлогами, которые стали наречиями и пишутся раздельно. Например, на память, под утро, на карачках, не с руки. Сюда же относятся и наречия под мышкой, под мышки, из-под мышек, под мышку, под мышками. (Источник: «Русский язык. Орфография и пунктуация», Д.Розенталь)


Важно понимать, что все перечисленные наречия — это разные слова, а не одно и то же слово, измененное по падежам и числам. Как узнать, что это именно тот случай, если возникло затруднение?


Подобные наречия, как правило, зависят от глагола-сказуемого и отвечают на обстоятельственные вопросы. В примерах выше раздельно следует написать:


Папа схватил ребенка под мышки и перенес через лужу.
Девушка сунула папку с отчетом под мышку и побежала к начальнику.


Вот такие секреты с нашей мышкой/подмышкой...


***


Ударение в словах «обеспечение» и «исчерпать»


Эти слова часто используются в речи, особенно «обеспечение». А как правильно поставить ударение в них? Сейчас и расскажем. Поехали!


Ударение в слове «обеспечение»
В этом случае орфоэпические словари почти едины в своём мнении: обеспЕчение. От слова «обеспЕчить». И ещё есть книжное слово «пЕчься», которое означает «заботиться». Поэтому ударение сохраняется на том же корне, как видим.


Хотя в устной речи мы повсеместно слышим «обеспечЕние». И в качестве допустимого он указан только в двух словарях, не являющихся орфоэпическими. Это «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина и толковый словарь Е. Ю. Ваулиной «Мой компьютер». В этих изданиях приведены оба варианта, причём среди примеров употребления в словаре «Мой компьютер» приведено и сочетание «программное обеспечЕние».


Также «обеспечЕние» можно найти в некоторых толковых словарях как разговорный вариант. Но, как мы знаем, орфоэпические нормы в них не фиксируются, и ссылаться на такие словари при проверке ударения не стоит.


Ударение в слове «исчерпать»
Литературная норма — это ударение на букву «Е». Пока большинство словарей на стороне варианта «исчЕрпать». Например, издание под редакцией Р. И. Аванесова.


Это ударение сохраняется и в других глагольных формах: «исчЕрпав», «исчЕрпавший». А также в слове «чЕрпать».


В некоторых авторитетных изданиях приводится ударение «исчерпАть». К примеру, в Большом орфоэпическом словаре РАН под редакцией Каленчук М.Л., Касаткина Л.Л., Касаткиной Р.Ф., где ударение на «А» зафиксировано как основное.


Орфографические словари отмечают оба варианта без каких-либо пометок, однако на них ориентироваться не следует, поскольку ударение и произношение — это область орфоэпии. Следовательно, чтобы его узнать, нужно обращаться к орфоэпическим словарям.



Другие статьи в литературном дневнике: