Владимир Фоканов

Инженер из Минска.
==
Основной мой интерес - не литература, а рисование.
Об этом см. "Ссылки на другие ресурсы" внизу данной страницы.

На литературной моей странице наиболее серьёзными трудами являются переводы. Переводы из К.С.Льюиса серьёзнее, чем переводы из Фанни Берни. Переводы из Фанни Берни сыроваты.

Про прочие произведения, размещённые ниже, можно сказать вот что.

"Цитатники Артлиба", "В области бикини" и "Художник в сети" - сборники документального материала. Я его только оформил. Материал для "Художника " и "Цитатников" я собирал сам, для "Бикини" - взял готовый (зато сильнее перекомпоновал). В предисловиях к этим произведениям описано, как они составлялись. К тому же типу относится и "Белреволюция" - это запротоколированные сетевые беседы времён мятежа 2020 года.

"Дневники Пинкодова" - это мои дневники, но не интимно-личные, а то, что выносилось на публику. Они тоже составлены почти полностью из цитат - но цитировал я в них собственные посты в соцсетях. То же относится и к "Мнимым цитатам", "Пичугиане" и "Людвигу и Аменхотепу".

Прочее - в той или иной степени неудачные попытки сочинить что-нибудь художественное. По большей части это сыро или скучно, но лучше у меня не получается.

Мальчик на картинке вверху справа - это я сам, много лет назад. Именно по заданиям этого мальчика пожилой субъект слева (это тоже я) работал всю свою жизнь. В изобразительном искусстве мне удалось реализовать многое из замыслов этого беспокойного мальчика, в литературном - значительно меньше, почти ничего.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь