Джон Терри
Критеги, оналитеги и литературоведы стройным рядом идут найух.
Песал, таг каг было в жизни. Песал, чтобы поржать. И чтобы вы фсе поржали.
Йа не магу аб этам забыть, и эта майа праблема. А когда есть праблема, есть 2 пути: либо решить ее, либо обсмейать...
Книго написано на падонкафскам языке, кому не нравица - могут идти тем же направлением, что и критеги, литературоведы и оналитеги.. Однако, для тех, кто знает онглийскей - версия "Адиннадцатой бальницы" на пендосском языке. Главы, которые уже первел. И теперь переписал этот же рассказ на литературном русском языке. Главы публикуются постепенно.
I have to say, that there are some differences between two versions of this book. In English version I mentiod many serious things which I didn't tell in Russian verson, cuz I wanted it to be rather funny than sad. And I'm very thankful to my friends who helped me with translation - Abraham Denn, Kristen Brannan and especially Andrew Denn.
ICQ: 299-283-803
Песал, таг каг было в жизни. Песал, чтобы поржать. И чтобы вы фсе поржали.
Йа не магу аб этам забыть, и эта майа праблема. А когда есть праблема, есть 2 пути: либо решить ее, либо обсмейать...
Книго написано на падонкафскам языке, кому не нравица - могут идти тем же направлением, что и критеги, литературоведы и оналитеги.. Однако, для тех, кто знает онглийскей - версия "Адиннадцатой бальницы" на пендосском языке. Главы, которые уже первел. И теперь переписал этот же рассказ на литературном русском языке. Главы публикуются постепенно.
I have to say, that there are some differences between two versions of this book. In English version I mentiod many serious things which I didn't tell in Russian verson, cuz I wanted it to be rather funny than sad. And I'm very thankful to my friends who helped me with translation - Abraham Denn, Kristen Brannan and especially Andrew Denn.
ICQ: 299-283-803
Произведений: 25
Получено рецензий: 8
Написано рецензий: 3
Читателей: 4389
Произведения
- Глава 1. Соответственно, первоначальная - мемуары, 23.05.2009 22:37
- Глава 2. Как они делали из меня нарика - мемуары, 23.05.2009 22:38
- Глава 3. Отец-героиня и забавные фокусы - мемуары, 23.05.2009 22:39
- Глава 4. О грушах и поэзии - мемуары, 31.05.2009 18:37
- Глава 5. Мы все когда-то как Гагарин - мемуары, 31.05.2009 18:38
- Глова 1. Саатвецтвенно первонах - мемуары, 18.05.2007 21:03
- Глова 2. Каг ани делали из меня нарика - мемуары, 18.05.2007 21:02
- Глова 3. Аццкие экзекуцыи - мемуары, 18.05.2007 21:01
- Глова 4. Каг мне отомстила медсестра, или ональынй секс страшен - мемуары, 18.05.2007 21:00
- Глова 5. Зочем вы тгавите? - мемуары, 18.05.2007 20:59
- Глова 6. Канец холявнаму драпу - мемуары, 18.05.2007 20:57
- Глова 7. Мы фсе када-то Гогарин - мемуары, 18.05.2007 20:57
- Глова 8. Низачотный панедрильник - мемуары, 18.05.2007 20:55
- Глова 9. Сан Саныч и компанийа - мемуары, 18.05.2007 20:54
- Глова 10. Андрей - мемуары, 18.05.2007 20:54
- Глова 11. Финиш - мемуары, 18.05.2007 20:53
- Глова 12. Сорри за офф-топ. Вместо заключения - мемуары, 18.05.2007 20:49
- Foreword - проза на других языках, 30.01.2009 16:54
- Chapter I. The First One - проза на других языках, 30.01.2009 16:55
- Chapter II. How They Were Making A Junkie of Me - проза на других языках, 30.01.2009 16:58
- Chapter III. The Hell Is Going On - проза на других языках, 30.01.2009 16:59
- Chapter IV. Poetry, Pears and Men s Tears - проза на других языках, 30.01.2009 17:00
- Chapter V. Feeling Like Gagarin - проза на других языках, 30.01.2009 17:01
- Chapter VI. Disgusting Monday - проза на других языках, 30.01.2009 17:02
- Chapter VII. San Sanych and Co. - проза на других языках, 30.01.2009 17:03