Жарикова Эмма Семёновна
НЕКОТОРЫЕ РУКОПИСИ НА ПРОСТОЙ СЕРОВАТОЙ БУМАГЕ УЖЕ ИСТЛЕЛИ, КАК КРЫЛЬЯ БАБОЧКИ. ТЕПЕРЬ Я МОГУ ОСВОБОДИТЬ ОТ НИХ ЯЩИКИ ПИСЬМЕННОГО СТОЛА. Я БЛАГОДАРНА ПОРТАЛУ "ПРОЗА.ру" ЗА ТО, ЧТО ОН ПРОРУБИЛ МНЕ ОКНО из ГЕРМАНИИ В РОССИЮ: ЛИШЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ РУССКИМ И УКРАИНСКИМ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ, МОИМ ДОРОГИМ СОВРЕМЕННИКАМ, ЗНАКОМО И ПОНЯТНО ТО, ЧТО Я ПЕРЕЖИВАЛА ВМЕСТЕ С СОВЕТСКИМ НАРОДОМ, ЖИВЯ В РОССИИ И В ГДР. "ПРОЗА.ру" ДАЛА МНЕ УМНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ СЕРДЕЧНО ПРИНЯЛИ МОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ПОДДЕРЖАЛИ МОЙ ТРУД СВОИМИ БЕСЦЕННЫМИ ОТЗЫВАМИ, ВЗАИМОПОНИМАНИЕМ И ДУШЕВНЫМ ТЕПЛОМ. В 2012-2013 г.г. ОПУБЛИКОВАНЫ В ИЗДАТЕЛЬСТВАХ: "ОСКОЛКИ ЖИЗНИ.ВАРНА", "ВОЕННОЕ ДЕТСТВО.ПОИСКИ ОТЦА" И ПЕРЕВОД БЕСТСЕЛЛЕРА "Решающая ночь" автора Бернт фон Кюгельген. ТЕПЕРЬ Я БУДУ ПРОСТО ВАШИМ ЧИТАТЕЛЕМ. НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН, КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ.
Эмма Жарикова, эксперт по Германии. СВИДЕТЕЛЬ СТОЛЕТИЯ.
Акварель "Переводчица", художник Karl Wilhelm Hahnemann (1934), Leipzig, DDR
Перепечатка запрещена.
" Ведь, если я гореть не буду,
и, если ты гореть не будешь,
То кто ж тогда
Рассеет ТЬМУ?" - эти слова Назыма Хикмета стали для меня путеводной звездой с юных лет. 19.02.2017
http://www.proza.ru/2015/04/08/1894
Что такое "Проза.ру"?
Произведений: 303
Получено рецензий: 3641
Написано рецензий: 5650
Читателей: 88412
Произведения
- Мемуары офицера Глава 1 - литературные переводы, 15.07.2012 15:16
- Бахарах на Рейне, 1834 - мемуары, 13.05.2018 01:05
- 2. Придворные художники царя- Герхард и Карл ф. Кю - литературные переводы, 24.03.2012 19:35
- Фото Б. ф. К - публицистика, 24.07.2012 14:20
- Бабий Яр - история и политика, 26.08.2013 12:28
- Бабий Яр окончание - история и политика, 26.08.2013 12:27
- Новый отзыв на Мемуары офицера - история и политика, 06.10.2016 16:02
- Новое из Демянского котла, 7. 12. 41 - история и политика, 13.10.2016 00:29
- И вот что осталось от них... 2 - история и политика, 07.09.2014 16:03
- И вот что осталось... 1 - история и политика, 07.09.2014 15:53
- Фото к теме Демянский котёл - история и политика, 16.01.2015 15:59
- Юрию Казакову Мы будем жить в стране медведей - литературные переводы, 16.03.2012 09:31
- Была бы им и плётка, был бы и свисток - история и политика, 23.06.2016 09:01
- Рецензии на главы Мемуары офицера - литературные переводы, 26.05.2016 17:03
- Рецензия на Мемуары офицера - литературные переводы, 29.11.2012 01:15
- Первое в мире сообщение о - история и политика, 27.11.2015 12:28
- Знакомство с историей семьи фон Кюгельген - история и политика, 13.03.2012 05:30
- Братья - близнецы, художники. Иллюстрация - мемуары, 12.04.2012 05:35
- Братья - близнецы, художники - мемуары, 12.04.2012 05:41
- Россия не привыкла покорствовать! - история и политика, 13.03.2012 05:37
- Николай Коперник и Герхард фон Кюгельген 1772-1820 - история и политика, 19.07.2013 05:38
- Берлинские близнецы Кюгельгены - мемуары, 01.10.2015 05:27