Елена Альбова
Меня очаровывают совы своей таинственностью. Глядя на них понимаю, почему они – символ мудрости.
Занимаюсь образованием своих детей, индивидуальным преподаванием английского языка, переводами с английского и на английский.
По мере возможности буду выкладывать то, что перевожу.
Обращаю Ваше внимание: выкладываю переводы ДЕТСКИХ книг для разного возраста.
Дети обожают книги с иллюстрациями. Здесь, к сожалению, не всегда получается выложить перевод со всеми картинками.
Поэтому, если Вас заинтересует перевод со всеми иллюстрациями, пишите мне - перешлю по почте.
На сайте мы всей семьёй: муж Александр, сын Эндер и дочь Анна - все Альбовы.
Кроме общения через рецензии и «письмо автору» (которое не всегда работает)
мне можно написать по адресу: elena_albova"@"rambler.ru (при наборе адреса кавычки около @ надо убрать)
Занимаюсь образованием своих детей, индивидуальным преподаванием английского языка, переводами с английского и на английский.
По мере возможности буду выкладывать то, что перевожу.
Обращаю Ваше внимание: выкладываю переводы ДЕТСКИХ книг для разного возраста.
Дети обожают книги с иллюстрациями. Здесь, к сожалению, не всегда получается выложить перевод со всеми картинками.
Поэтому, если Вас заинтересует перевод со всеми иллюстрациями, пишите мне - перешлю по почте.
На сайте мы всей семьёй: муж Александр, сын Эндер и дочь Анна - все Альбовы.
Кроме общения через рецензии и «письмо автору» (которое не всегда работает)
мне можно написать по адресу: elena_albova"@"rambler.ru (при наборе адреса кавычки около @ надо убрать)
Произведений: 452
Получено рецензий: 813
Написано рецензий: 1735
Читателей: 90546
Произведения
- Dick King-Smith. Леди Кошка - литературные переводы, 21.11.2011 22:39
- Гл. 1-1 Леди Кошка - литературные переводы, 21.11.2011 22:41
- Гл. 1-2 Леди Кошка - литературные переводы, 21.11.2011 22:43
- Гл. 1-3 Леди Кошка - литературные переводы, 21.11.2011 22:45
- Гл. 1-4 Леди Кошка - литературные переводы, 21.11.2011 22:48
- Гл. 2-1 Леди Кошка - литературные переводы, 22.11.2011 10:31
- Гл. 2-2 Леди Кошка - литературные переводы, 22.11.2011 10:36
- Гл. 2-3 Леди Кошка - литературные переводы, 22.11.2011 10:38
- Гл. 3-1 Леди Кошка - литературные переводы, 23.11.2011 09:05
- Гл. 3-2 Леди Кошка - литературные переводы, 23.11.2011 09:09
- Гл. 4-1 Леди Кошка - литературные переводы, 24.11.2011 09:32
- Гл. 4-2 Леди Кошка - литературные переводы, 24.11.2011 09:34
- Гл. 4-3 Леди Кошка - литературные переводы, 24.11.2011 09:37
- Гл. 4-4 Леди Кошка - литературные переводы, 24.11.2011 09:41
- Гл. 5-1 Леди Кошка - литературные переводы, 25.11.2011 10:08
- Гл. 5-2 Леди Кошка - литературные переводы, 25.11.2011 10:10
- Гл. 5-3 Леди Кошка - литературные переводы, 25.11.2011 10:12
- Гл. 5-4 Леди Кошка - литературные переводы, 25.11.2011 10:14
- Гл. 6-1 Леди Кошка - литературные переводы, 26.11.2011 02:24
- Гл. 6-2 Леди Кошка - литературные переводы, 26.11.2011 02:26
- Гл. 6-3 Леди Кошка - литературные переводы, 26.11.2011 02:28
- Гл. 7-1 Леди Кошка - литературные переводы, 27.11.2011 12:04
- Гл. 7-2 Леди Кошка - литературные переводы, 27.11.2011 12:05
- Гл. 7-3 Леди Кошка - литературные переводы, 27.11.2011 12:06
- Гл. 7-4 Леди Кошка - литературные переводы, 27.11.2011 12:08
Избранные авторы:
Александр Альбов, Эндер Альбов, Анна Альбова, Галина Савинкина, Кира Крузис, Галина Польняк, Ольга Гуськова, Дария Джумагельдинова, Фрида Шутман, Гульнара Миранова, Vikingnz, Дина Дан, Анна Лак, Владимир Ремаренко, Гималайский Кедр, Светлана Гонсалвес, Владимир Заславский, Спутник Бегемота, Джованна Куин, Вера Петрянкина, Катя Кузь, Альфред Генгер, Михаил Абрамов, Зося Ковалева