Шведская литература всегда казалась мне тяжелой и даже мрачной. Но роман Юнаса Юнассона "Сто лет и чемодан денег в придачу" поколебал это мнение. Читать его - одно удовольствие:легко, остроумно, забавно!
Так и ловишь себя на том, что невольно улыбаешься, и вся эта фантасмагорическая история представляется еще какой реальной!
В ней столько тепла, доброты, юмора, что даже начинаешь завидовать этой компашке разнородных и далеко не безгрешных людей - героев книги:они нашли друг друга и счастливы.
Читая Юнассона, я ловила себя и на том, что интонация романа, реальность, пересыпанная фантазией, что-то или кого-то напоминают. Потом поняла - Василия Аксенова, особенно его роман "Москва ква ква".
Но все-таки предпочтение я отдаю Юнассону. Аксенов как-то тяжеловесен в своих фантасмагориях, излишне затянут, так, что в конце концов его описания начинают утомлять, и требуются паузы, чтобы приступить к дальнейшему чтению.
Всё как-то фундаментально, грубовато, нередко слишком натуралистично, не обходится и без собственных воспоминаний, вплетаемых в текст.
В общем, если сравнить тексты обоих прозаиков, то Юнассон идет в легких кроссовках, а Аксенов - в тяжелых ботинках.
