Памятные даты. Нарекаци

Владимир Дмитриевич Соколов: литературный дневник

15 июня Нарекаци (ок 951-1003)


Человеческая душа, через
покаяние устремляющаяся
к Богу, и Бог, спасающий душу,
— главная тема Григора Нарекаци.


КРАТКАЯ СПРАВКА


Григор Нарекаци (951-1003), арм. поэт. Писал гандзы (церк. гимны) и таги (песни). Лирико-филос. поэма "Книга скорбных песнопений" (изд. 1673).  Книга скорбных песнопений. Стихи, Ер., 1979 (на арм. яз.); Песни и гандзы, Ер., 1981 (на арм. яз.); Книга скорби, Ер., 1977 (параллельно на арм. и рус. яз.).  Читая Нарекаци. Сб. ст., Ер., 1974


*) Советская исследовательница Дарибян-Меликян всю жизнь работала над исследованием и переводом "Скорбных песнопений" Нарекаци и закончила его за 2 года до смерти в возрасте 99 лет


*) Почти всю жизнь Григор провёл в Нарекском монастыре с богатой библиотекой, где имел возможность читать труды античных философов в оригинале и труды Отцов Церкви. Григор много молился по ночам, поэтому его называли "неусыпным". Он получил сан архимандрита ("вардапет", в переводе с древнеармянского — "учитель"). Преподавал в школе при монастыре. Автор одного из лучших толкований Песни Песней (977 год) и многочисленных поэтических произведений, в числе которых "Панегирик св. апостолам".


Поэзия Нарекаци глубоко "библеична", пронизана образами, темами и реалиями священной истории. При этом её отличает личный характер.
8



Другие статьи в литературном дневнике: