Ольга Чернышова
Учёному - исследователю.
"О! Сколько нам открытий чудных
готовит ... опыт".
Гений прав!
Был дерзким Вор.
Замок был трудным.
Но, прежде,
Столяр
сделал Шкаф.
Автоперевод
Oh, pride of learned people’s pose!
The sideboard's locked.
The maid so sly!
Before the door
she did disclose,
Cook’ d done His Best
to bake the pie.
"О! Сколько нам открытий чудных
готовит ... опыт".
Гений прав!
Был дерзким Вор.
Замок был трудным.
Но, прежде,
Столяр
сделал Шкаф.
Автоперевод
Oh, pride of learned people’s pose!
The sideboard's locked.
The maid so sly!
Before the door
she did disclose,
Cook’ d done His Best
to bake the pie.
Произведений: 335
Получено рецензий: 134
Написано рецензий: 1
Читателей: 38206
Произведения
- Пасхальные агнцы Дядя Михаил VII - публицистика, 29.03.2013 05:07
- Пасхальные агнцы Дядя Михаил VIII - публицистика, 29.03.2013 05:16
- Пасхальные агнцы Дядя Михаил IX - публицистика, 29.03.2013 05:26
- Пасхальные агнцы Дядя Михаил X - публицистика, 29.03.2013 05:31
- С Фефеловым о Тельмане и Владыке Евсевии - публицистика, 25.03.2013 18:48
- На том стоим. Поэма I часть - публицистика, 03.03.2013 08:11
- На том стоим Поэма II часть - публицистика, 19.03.2013 15:24
- На том стоим Поэма III - публицистика, 26.02.2013 06:03
- На том стоим Поэма IV - публицистика, 05.03.2013 13:17
- На том стоим Поэма V - публицистика, 01.03.2013 10:41
- На том стоим. Поэма VI - публицистика, 08.03.2013 04:34
- На том стоим Поэма VII - публицистика, 19.03.2013 19:33
- На том стоим Поэма VIII - публицистика, 19.03.2013 19:57
- На том стоим Поэма IX - публицистика, 19.03.2013 20:21
- На том стоим Поэма X - публицистика, 20.03.2013 12:57
- Расстрел священнослужителя - публицистика, 28.02.2013 08:40
- Хождение по аду - публицистика, 13.03.2013 21:28
- Бабье царствие - публицистика, 10.02.2013 08:21
- Господи, помилуй и прости! - публицистика, 17.03.2013 04:04
- Молитва ко Святому Духу Перевод - публицистика, 27.02.2013 14:13
- Памяти отца диакона Михаила Разборова - публицистика, 16.03.2013 07:11
- Пасхальный агнец 2 - публицистика, 16.03.2013 07:04
- Пасхальные агнцы - публицистика, 16.03.2013 06:58
- Реквием по мифу о свободном труде. Часть I - публицистика, 04.12.2012 07:44
- Реквием по мифу о свободном труде. Часть II - публицистика, 04.12.2012 07:55
- Реквием по мифу о свободном труде. Часть III - публицистика, 04.12.2012 08:00
- Реквием по мифу о свободном труде. Часть IV - публицистика, 04.12.2012 08:51
- Реквием по мифу о свободном труде. Часть V - публицистика, 04.12.2012 08:53
- Сутенёрам pussy riot - публицистика, 10.03.2013 11:25
- Завтра в новом формате - публицистика, 11.03.2013 19:45
- На письмо Семенко Патриарху - публицистика, 28.12.2012 06:46
- Семенко, Фефелову и Бражникову о дружбе - публицистика, 26.12.2012 17:44
- Губерману Игорю 2 Процессуальное доказательство - публицистика, 06.03.2013 08:05
- Пегасу Рахманова - публицистика, 07.03.2013 02:40
- Игорю Губерману - публицистика, 05.03.2013 14:47
- Вопросы с камчатки Г. А. Зюганову - публицистика, 12.02.2013 14:14
- Кпрф Душенькой меньше, душенькой больше... - публицистика, 26.12.2012 17:27
- Песенка про гуся - публицистика, 11.02.2013 15:14
- Историку - Патологоанатому о судьбе России - публицистика, 17.01.2013 13:28
- A Man of Pen - публицистика, 21.01.2013 17:09
- Собрату по перу - публицистика, 21.01.2013 17:07
- To men of positive science - публицистика, 21.01.2013 09:58
- Теософу, которому не нравятся мои вирши - публицистика, 18.01.2013 18:04
- Теософу о пантеизме. - публицистика, 18.01.2013 17:51
- На Криминальную историю христианства К. Х. Дешнера - публицистика, 18.01.2013 16:21
- Проект окончательного решения еврейского вопроса - публицистика, 14.01.2013 18:14
- Бушину Дополнение к еврейскому вопросу - публицистика, 14.01.2013 17:20
- Ода стальному параллелепипеду - публицистика, 26.12.2012 18:10
- Фефелову и Семенко из кинологии - публицистика, 28.12.2012 07:21
- Памятка русскому патриоту - публицистика, 26.12.2012 21:08