The other me

Константин Жибуртович: литературный дневник

Есть музыка (фильмы, проза, поэзия) приглашающая к со-размышлению. Есть произведения, вызывающие чувство: я никогда так не смогу, и это не вопрос аскетизма или времени. Но с годами я более всего стал ценить то же, что и в юности, при первом восторге от соприкосновения. Искусство, от которого хочется жить, и разговоры о смыслах (и произведения, и самой жизни) не нужны.


Вот альбом Маккартни Pipes of Peace. Да-да, пацифистское видео к заглавной песне, два дуэта с Майклом Джексоном, о которых и говорят, вспоминая те сессии. А мой восторг – и в 17, и сегодня – спрятан на третьей дорожке винила, а позже CD. The other me.


Это не каноничный хит Пола. На него отсутствует видео, исключая пару любительских уже в эпоху YouTube. Он ни разу не исполнял эту песню живьём. А критики из 1983-го сочли её монотонной, дописав, что следует избегать таких рифм, как…


Бу-бу-бу. Где там рок? Или, хотя бы, запоминающееся соло? Попсятина второй свежести.


И я помню, как мне захотелось жить именно от этой песни. Не от философий, пусть даже согревающих. Не от красивого проигрыша. А от настроения. И ощущения, что в нём нет ни единой ноты фальши.


В 17 лет мне можно было сказать по-отечески снисходительно: пройдут годы, и ты осознаешь, что подлинное искусство не легковесно и не может рождаться от простого выплеска настроения при создании песни. Оно такое-сякое многослойное, диалектичное, многомерное и тэ дэ.


И вот мне 51 год. И я так и остался тем парнем, который не любит Джойса, а его пиар-компания с тем самым «Улиссом» вызывает мой смех: побольше умной загадочности, ага. Я «Капитана Блада» Сабатини, вышедшего в тот же год, перечитаю сто раз, а этот эстет пойдёт лесом.


Так и с музыкой Маккартни. Да-да, в 1983-м было записано много концептуальных вещей.


Но жить хочется не из-за них.


******


I know I was a crazy fool
For treating you the way I did
But something took hold of me
And I acted like a dustbin lid


I didn't give second though
To what the consequence might be
I really wouldn't be surprised
If you were trying to find another me


The other me would rather be the glad one
The other me would rather play the fool
I want to be the kind of me
That doesn't let you down as a rule


I know it doesn't take a lot
To have a little self-control
But every time that I forgot
Well, I landed in another hole


But everytime you pull me out
I find it harder not to see
That we can build a better life
If I can try to find the other me


The other me would rather be the glad one
The other me would rather play the fool
I want to be the kind of me
That doesn't let you down as a rule


But if I ever hurt you
Well, you know that it's not real
It's no easy living by yourself
So, imagine how I feel


I wish that I could take it back
I'd like to make a different mood
And if you let me try again
I'll have a better attitude


I know that one and one make two
And that's what I want us to be
I really would appreciate it
If you'd help me find the other me


The other me would rather be the glad one
The other me would rather play the fool
I want to be the kind of me
That doesn't let you down as a rule


PS: Однажды я её напел в сентиментальном настроении для нескольких ушей. – Это кто? Откуда?


Говорили умные люди: Йестердэй. Только Йестердэй. И «Плот», на бис. :)




Другие статьи в литературном дневнике: