Список прочтений автора Сергей Козий

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 362   Ф. Г. Лорка. Образно и по смыслу эквивал. переводы  04.05.2024 20:14 авторская страница
неизвестный читатель 362   Почему не перевели смысл и образы текстов Шекспира  04.05.2024 20:13 авторская страница
неизвестный читатель 362   Оргазм Бодлера в Падаль скрытый скопцами переводов  04.05.2024 20:13 авторская страница
неизвестный читатель 362   Шекспир Сонет 66, эквивалентный по смыслу перевод  04.05.2024 20:12 авторская страница
неизвестный читатель 362   23 сонет Шекспира. Эквивалентный по смыслу  04.05.2024 20:11 авторская страница
неизвестный читатель 362   Лорка Неверная жена. Образно эквивалентный перевод  04.05.2024 20:11 не определен
неизвестный читатель 361   Рифма слога или музыка слов и смыслов в переводе?  04.05.2024 20:09 не определен
неизвестный читатель 360   Романтики с большой дороги национал-социализма  04.05.2024 20:09 не определен
неизвестный читатель 336   Лорка Неверная жена. Образно эквивалентный перевод  04.05.2024 20:07 не определен
неизвестный читатель 315   Шарль Бодлер Гнев и идеал, эквивалентно по смыслу  04.05.2024 19:48 не определен
неизвестный читатель 359   К горизонту облака по степи несут рога  04.05.2024 19:47 не определен
неизвестный читатель 358   Нынче ветер злобно воет  04.05.2024 19:32 не определен
неизвестный читатель 357   Называйте вещи своими именами  04.05.2024 19:30 не определен
неизвестный читатель 70   У кого образы стиха Рембо сумрак несвязанных слов?  04.05.2024 19:11 не определен
неизвестный читатель 356   Михальчишина герои - фашисты Германии бомбили Киев  04.05.2024 18:35 не определен
неизвестный читатель 355   Шекспир Сонет 29 Образно и по смыслу экв. перевод  04.05.2024 18:33 не определен
неизвестный читатель 137   Тарас Шевченко Тарасова ночь Тождественный перевод  04.05.2024 18:32 не определен
неизвестный читатель 354   Улыбка Хана. Владимиру Ташпекову и Марии Савеловой  04.05.2024 18:08 yandex.ru
неизвестный читатель 353   Бодлер Альбатрос эквивалентный по смыслу и образам  04.05.2024 17:20 не определен
неизвестный читатель 352   Как был придуман термин Украина-Русь  04.05.2024 17:08 не определен

  21-40  41-60  61-80  81-100  101-120   

Сегодня 4 новых читателей и 4 прочтений всех произведений

В данном списке отображаются все прочтения за последние две недели. Счетчик на авторской странице учитывает уникальных читателей: один и тот же читатель может прочитать несколько произведений автора, но счетчиком читателей он будет учтен один раз. Неизвестные читатели – это пользователи интернета, не зарегистрированные на портале Проза.ру.