L.Berlovska

Автор живет в США, штате Мэриленд с 2002 г. До этого - в Сибири.
Диплом филолога.

Публикации:
"Саваж Милл", сборник (Cafe Press, 2006),
"Russian Women Magazine", www.RussianWomenMagazine.com
"Новая литература", http://www.newlit.ru/~wedekind/
Альманах «Край городов» (Россия),
http://www.artage.org/SB/KG24/VEDEK/VEDEK.HTM
http://www.artage.org/KONK/MES2/B100027.HTM
Журнал “Russian Life” (May/June 2004),
http://www.rispubs.com/article.cfm?Number=1480
Elena's club,
http://www.elenasclub.com/litclub/view.php?s=travel=52
http://www.elenasclub.com/litclub/view.php?s=travel=53
http://www.elenasclub.com/litclub/view.php?s=travel=54
Литературный альманах "Эпилог" (Харьков, 2006)
Журнал "Персона" (Томск, декабрь 2006)

И др.


Произведения:
"Виртуальный роман (иронический рассказ)" - впервые появился в печати в 2000 г.
"Уходя, я обернусь (Записки эмигрантки)" - серия эссе, написанные в США в 2002-2004 гг. Все эссе выложены отдельными файлами. "Я живу в Америке" объединяет эссе, написанные в 2005 - 2006 гг.
"Начос (рассказ с примечаниями)" - рассказ-диалог.
"На кладбище (семейный мартиролог)" - посвящен семье, России.
"О себе" - эссе написанное для Russian Women Magazine. Размышления автора о себе, писательстве, жизни.
"Я потеряла паспорт" - эссе о самоидентификации.
"Уже падают листья" - новелла о романтических отношениях двух женщин.
The college paper - сочинение на англ-м. Об эмигрантской идентификации.
"Бесснежное рождество" - эссе на рождественско-новогоднюю тему.
"Посторонняя" - интервью перед отъездом в Америку.
"Мы едем во Флориду" - путевые заметки написанные по впечатлениям от поездки в Орландо (Флорида).
"Дневник моего отца" - эссе на общечеловеческую тему.
Миниатюры как на русском, так и на английском.
Эссе на итальянском - перевод выполнен Роберто Ланци.
Публицистические статьи "Советы женщинам, собирающимся замуж за иностранцев", "Russian Women Project", "Про сына", "Диалог двух культур".
"Белые крыши. Путешествие на Бермуды" - очерк о поездке на Бермуды.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных