Абдукаюм Мамаджанов
https://www.stihi.ru/avtor/mamadjonov1954
Абдукаюм Мамаджанов
Родился, воспитывался и получил образование в СССР.
Место рождения: Село Пангаз Аштского района Ленинабадской области Таджикской ССР.
Окончил в 1975 году Ленинабадский государственный педагогический институт имени С.М.Кирова и в 1985 году Ташкентскую высшую школу МВД СССР.
После службы в рядах Советской Армии (Московский военный округ) и работы в средней школе был направлен на службу в органы МВД.
Полковник внутренней службы в отставке.
Пенсионер МВД.
Пишет на таджикском и русском, а также переводит с этих языков.
На сайте стихи ру и проза ру с апреля 2014 г.
Член Российского Союза писателей.
Публиковался в журналах «Хорпуштак» , "Нохид", «Шаркнома» и «Бонувони Точикистон», многих газетах России и Таджикистана, а также в коллективных сборниках.
Автор книг:
1) "Некхохи пеша кун" ("Будь доброжелателем", на таджикском и русском языках, государственное издательство им.Р.Джалила, Худжанд,2010, 186 страниц, ББК – 84 точ7 М-41);
2) "Гули хафтранг" ("Цветок семицветик" , на таджикском языке, гос.изд. им.Р.Джалила, Худжанд, 2012, 52 стр., ББК – 84 (2точ) 7-5 М-20, ISBN 978-99947-872-6-5);
3) "Тарчума ва тавзехи китоби К. Рамазонов "Гумрохии ваххобиен дар масоили шариат" ("Перевод и комментарии книги К.Рамазанова "Заблуждение ваххабитов в шариатских вопросах" , на таджикском языке, гос.изд. им Р.Джалила, Худжанд, 2012, 220стр., ББК – 86.38 М-95, ISBN 978-99947-872-6-5);
4) "Волшебный мир верлибра. Олами афсонавии верлибр" ( на русском и таджикском языках, Издательство «Ношир», Худжанд, 2013, 180 стр., ББК -84,4 [8] М-92, ISBN 978-99947-882-9-3);
5)"Дыхание любви" (перевод книги Народного поэта Таджикистана Нурмухаммада Ниези "Нафаси ишк" с таджикского на русский, изд. «Ношир», Худжанд, 2014, 383 стр., ISBN 978-99975-41-34-5);
6) "Сайре дар олами андеша. Экскурс в мир размышлений" ( на таджикском и русском языках, изд. «Ношир», Худжанд, 2015, 210 стр. ББК-84.4 (8) М-92, ISBN 978-99975-41-74-1);
7) "Боргохи маърифати Хиштхона" ("Храм науки и просвещения Хиштхоны" на таджикском и русском языках, изд. «Ношир». Худжанд, 2016, 470 стр., ББК – 84.4 (8) М-92, ISBN 978-99975-51-14-6);
8)"Поэма о "шахид"-е. Достони "шахид". Гафлат курбони." (на русском, таджикском, узбекском и фарси языках, изд. «Наби Фахри», Худжанд. 2017, 96 стр., ББК- 84 (2точ) 7-5, М-95).
9)"Независимость и хлеб" (на русском с переводами на таджикский, узбекский, английский, немецкий и фарси языках), изд. "Ношир", Худжанд. 2020, 40 стр., ББК -84(2 Точ) 7-5 М 35, ISBN 99978-99975-68-42=7
Его произведения изданы также и в альманахах «Антология русской прозы 2019» (том 6) и "Наследие 2020" (том 8).
Награждён медалью Чехова (2019), свидетельство о праве ношения медали серия 5220 №218 и Звездой "Наследие" (2020),свидетельство к награде «Наследие» серия 2420 №56.
Его рассказы, новеллы, басни, очерки, статьи, переводы и другие поэтические и прозаические произведения включены в ряд коллективных сборников, а также напечатаны в газетах, еженедельниках, общественно-политических и литературных журналах России и Таджикистана на русском и таджикском языках.
Свои произведения на таджикском языке издает под литературным псевдонимом Абдукаюми Мухаммадчон.
Произведений: 139
Получено рецензий: 282
Написано рецензий: 33
Читателей: 21165
Произведения
- Навруз - атои Худо На таджикском языке - стихи, 20.03.2021 15:35
- Хаёти ибратбахши полковник На таджикском языке - рассказы, 22.01.2021 20:12
- Одамият, ё Сухани мард якто На таджикском языке - рассказы, 24.02.2021 10:25
- Тафтиш карда нашавад. Не проверять. На таджикском - публицистика, 21.03.2020 09:01
- Ман тарсак не, ё ним рузи кории Прокурори генерали - проза на других языках, 21.03.2020 09:11
- Аз кучост зури шамол, сабри алаф? На таджикском - новеллы, 16.11.2020 19:35
- Хочибобо оварда буданд. На таджикском языке - проза на других языках, 08.07.2019 09:41
- Моям унча мунча не. На таджикском языке - проза на других языках, 08.07.2019 09:19
- Ярость. Газаб. На таджикском языке - проза на других языках, 08.07.2019 09:02
- Одоби таомхурии мусулмонон. На таджикском языке - проза на других языках, 07.07.2019 12:37
- Обсофкунак, ё ифодагари афкори умум - проза на других языках, 03.07.2019 19:05