Ирина Зиле
Преподавала английский язык, работала художественным переводчиком в издательстве "Полярис".
Буду рада всем, кто посетит мою страничку ( а также http://www.stihi.ru/avtor/iziles ) и выскажет свое мнение о моих стихах или прозе; все ваши замечания по поводу моих произведений (хотя, пожалуй, это громко "сказано") я приму как должное. Одна к вам просьба: пожалуйста, не воспринимайте меня главным персонажем моих произведений - ни в стихах, ни в прозе.
Когда нам больно, горько, грустно
И так тоскливо от невзгод,
То там хотелось бы, чтоб друг наш
И подбодрил нас, и помог.
Давайте ж помогать друг другу
В минуты боли и тоски.
Ведь дружба, истинное чудо,
Беду способна отвести.
Буду рада всем, кто посетит мою страничку ( а также http://www.stihi.ru/avtor/iziles ) и выскажет свое мнение о моих стихах или прозе; все ваши замечания по поводу моих произведений (хотя, пожалуй, это громко "сказано") я приму как должное. Одна к вам просьба: пожалуйста, не воспринимайте меня главным персонажем моих произведений - ни в стихах, ни в прозе.
Когда нам больно, горько, грустно
И так тоскливо от невзгод,
То там хотелось бы, чтоб друг наш
И подбодрил нас, и помог.
Давайте ж помогать друг другу
В минуты боли и тоски.
Ведь дружба, истинное чудо,
Беду способна отвести.
Произведений: 37
Получено рецензий: 26
Написано рецензий: 20
Читателей: 6634
Произведения
- Компьютерные игры - фантастика, 05.12.2010 16:12
- Затерянные в джунглях - фантастика, 05.12.2010 16:09
- Подземное царство - сказки, 12.12.2010 17:04
- Тот мир - фантастика, 26.02.2011 15:22
- Поворот на карьер - рассказы, 01.03.2013 12:02
- Смешная мантра - мистика, 17.04.2011 21:07
- Любовь Шустрика - рассказы, 12.04.2016 11:20
- Песня души - миниатюры, 19.12.2012 17:59
- Шутки ОЗИ - монофоны - юмористическая проза, 20.02.2011 12:10
- Собачья жизнь - юмористическая проза, 24.01.2011 17:26
- Рыжка - рассказы, 28.12.2010 18:11
- Выигрыш - ужасы, 05.12.2010 15:31
- Страх - ужасы, 28.12.2010 18:12
- Разоблачение - проза на других языках, 19.03.2011 22:01
- Век живи - век учись - проза на других языках, 19.03.2011 21:08
- Корабли в ночи -1 - литературные переводы, 18.01.2023 16:47
- Корабли в ночи -2 - литературные переводы, 19.01.2023 15:18
- Корабли в ночи - 3 - литературные переводы, 22.01.2023 12:47
- Корабли в ночи -4 - литературные переводы, 27.01.2023 14:45
- Корабли в ночи -5 - литературные переводы, 28.01.2023 15:20
- Корабли в ночи -6 - литературные переводы, 06.02.2023 15:12
- Корабли в ночи -7 - литературные переводы, 09.02.2023 19:04
- Корабли в ночи -8 - литературные переводы, 15.02.2023 11:33
- Корабли в ночи -9 - литературные переводы, 19.02.2023 15:07
- Корабли в ночи -10 - литературные переводы, 23.02.2023 15:56
- Корабли в ночи -11 - литературные переводы, 28.02.2023 19:40
- Корабли в ночи -12 - литературные переводы, 05.03.2023 17:28
- Корабли в ночи -13 - литературные переводы, 14.03.2023 12:57
- Корабли в ночи -14 - литературные переводы, 21.03.2023 14:16
- Корабли в ночи -15 - литературные переводы, 23.03.2023 11:46
- Корабли в ночи -16 - литературные переводы, 29.03.2023 10:14
- Корабли в ночи -17 - литературные переводы, 04.04.2023 11:04
- Корабли в ночи -18 - литературные переводы, 07.04.2023 16:51
- Корабли в ночи -19 - литературные переводы, 09.04.2023 15:50
- Корабли в ночи -20 - литературные переводы, 15.04.2023 17:01
- Корабли в ночи -21 - литературные переводы, 16.04.2023 13:55
- Корабли в ночи -22 - литературные переводы, 17.04.2023 14:02