Письма издалека

– Привет, мой русский друг! С Рождеством по вашему стилю! Мы разместили открытку с Рейнджерс в ограниченном доступе для лучших участников нашей закрытой группы. Она должна быть тебе видна (боже, как мне нравится, что в английском языке нет никаких «вы»).

– Привет, русский друг! Администрация ресурса присваивает тебе статус «аналитик». Можно перевести твою статью о Рейнджерс («Четыре повода для оптимизма» - прим.) для публикации в группе? Мы хотим это сделать на выходные, когда у нас максимальный контент. Если да, то в субботу можешь зайти в комментарии и пообщаться с болельщиками.

– Привет, русский друг! Спасибо за уточнения к переводу. Не забудь проголосовать за Артемия Панарина на матч всех звёзд НХЛ во Флориде. Ждём в субботу!

Отличное начало дня. Аналитик заваривает чай и спрашивает сам себя: где в НХЛ русофобия? Досрочный ответ: её нет.

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea :)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.01.2023. Родной Собес
• 30.01.2023. Тост за Чехова
• 29.01.2023. Браво, Нью-Йорк!
• 28.01.2023. О хорошем кино постфактум
• 27.01.2023. Одеколон Саша с историей любви
• 26.01.2023. Это наша с тобой биография
• 25.01.2023. Культурный обмен
• 24.01.2023. Всё хорошо, Джон!
• 22.01.2023. Методичка
• 21.01.2023. О личном и непостижимом
• 19.01.2023. Ночь гордости за Ивана Проворова
• 18.01.2023. Письма издалека
• 16.01.2023. Культурная миссия комсомольских работников
• 15.01.2023. На день рождения Валеры
• 14.01.2023. На День Прессы, который я не праздную
• 13.01.2023. Неспящие в Самаре
• 11.01.2023. О восприятии вне хитов
• 10.01.2023. Дорогим сказочникам
• 09.01.2023. Отлично, Кирилл!
• 08.01.2023. А как у вас?
• 07.01.2023. Три эмпатии
• 06.01.2023. Васильич
• 05.01.2023. Осторожно, субъективно!
• 04.01.2023. Из сокровенного
• 03.01.2023. Вспоминая Эмиля
• 02.01.2023. О беспомощности сиюминутных стихов
• 01.01.2023. Памяти Александра Кочеткова