Софья Оранская
Поэт, писатель, публицист, литературовед, киносценарист, переводчик.
Почетный деятель искусств России (2024, МАСИ, РФ).
Почетный член /академик/ Международной академии современных искусств (Москва, РФ).
Заслуженный деятель мировых искусств - Академия Литературы, Искусств, Коммуникаций, Германия, 2021.
Член Российского союза писателей,
член Союза писателей XXI века (Москва, Россия),
член Союза писателей Северной Америки (Монреаль, Канада),
член Ассоциации французских художников и писателей (Париж, Франция),
член Евразийской творческой гильдии (Великобритания).
Консультант-советник от Франции Международного конкурса им. Эм. де Ришелье - 2020.
Представитель во Франции Российского Союза Авторов-Исполнителей (РСАИ).
Родилась в Подмосковье, Россия. С 1990-х годов живет в Париже.
ОБРАЗОВАНИЕ: филфак ГГТУ (бывший МГОГИ, бывш. ОЗПИ); Вечерние курсы сценаристов (ВГИК, Москва); факультет Славянской Цивилизации в Сорбонне (г.Париж), master "Развитие русской философии XVIII - XXвв."
Многочисленные публикации стихов, эссе, статей в СМИ, журналах в России, Франции, Латвии, Канаде, США, Чехии, Израиле, Великобритании.
КНИГИ. В Москве вышли книги - сборники стихов «На Заре» (М.: Изд МГОГИ ,1998, с предисловием кандидата филол. наук Э.А. Лавровой), «Королевский путь-I» (М.: Мосполиграфиздат, 1999, с рецензией профессора славистики, лауреата Госпремии РФ, дир-ра изд-ва "Эдисьён Реюни" Н.А.Струве), «Сфера: Территория Любви» (М.: Викмо-М, 2017, с предисловием писателя, секретаря правления СПР А.А. Боброва), 1-ая и 2-ая приобретены Национальной библиотекой Чикагского университета по изучению Славянских Культур (University of Chicago, Division of the Humanities Slavic Languages and Literatures); сборник стихов, прозы, публицистики «Эпоха Техно» (М.: Вест-Консалтинг, 2018, с предисловием к.ф.н. Э.А. Лавровой), сборник стихов (любовная лирика) "Летопись Любви: Красное-и-Белое" (М.: Изд. Вест-Консалтинг, 2024).
ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ, АЛЬМАНАХ, АНТОЛОГИЯХ. Стихи, публицистика опубликованы в 43 альманахах, сборниках, антологиях поэзии и прозы, среди которых "Планета поэтов-3" (Рига: Изд МАПП), Антология русской поэзии - 2018, 2019 (М.: РСП), "200 поэтов" (финалисты премии "Поэт года - 2018, М.: РСП), Каталог русской современной литературы - 2020 (М.: РСП), "Южное солнце-5" (Франкфурт-на-Майне: 2019), "Русское Зарубежье" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2020), "Зуумная поэзия и проза периода пандемии" (Прага, 2020), "Небайрон" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2021), сборник международной премии "Фонарь - 2021" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2021), "Наполненные смыслом" (СПб: Изд. Четыре, 2022), Антология русской литературы XXI века (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2022), "Царицын" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2022), "На берегу времени" (СПб: Изд. Четыре, 2024), "День славянской письменности" (СПб: Изд. Четыре, 2024), "Библиотека современной литературы" (СПб, Изд Четыре, 2024), "Человек слова (СПб, Изд. Четыре, 2024), "Творчество и Потенциал - 4" (СПб, Изд. Четыре, 2024), "Дар бессмертный" (памяти И. Бунина, СПб, Изд. Четыре, 2024) и другие.
ПРОЗА опубликована в авторской книге "Эпоха Техно" (М.: Вест-Консалтинг, 2018) и в сборнике прозы "Зерна" (Волгоград: Перископ-Волга, 2024), в газете "Поэтоград" (Москва, 2024), в журнале "Зарубежные записки" (Москва, 2024).
ПУБЛИЦИСТИКА - эссе " ФРАНЦИЯ, СЕМЬ ЛЕТ РАЗМЫШЛЕНИЙ" в двух частях, 70 главах. Опубликовано 47 глав из эссе: в авторской книге "Эпоха Техно", в сборнике прозы, эссе, публицистики "Зеркало жизни" (Рига, Изд. МАПП), в сборнике поэзии и прозы "Русское зарубежье" (Волгоград: Перископ-Волга, 2021), в журналах "День и Ночь" (Красноярск), "Новый свет" (Торонто, Канада), "Мастерская" (Ганновер, Германия), в альманахе "Царицын" №1(12) (Волгоград: Перископ-Волга, 2024), в сборниках изд-ва Четыре "Библиотека современной литературы" (2024), "Человек слова" (2024), "Творчество и Потенциал - 4" (2024), "Дар бессмертный" (2024), "Творчество и Потенциал - 3" (2025), Справочнике прозаиков современной литературы (2025), на портале сайта Евразийской творческой гильдии в рамках конкурса "Открытая Евразия - 2021, 2023".
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. Литературоведческие статьи опубликованы в научных сборниках по филологии, в авторской книге "Эпоха Техно", в журнале "Гостиная" (США).
Литературные и за общественную, интернациональную деятельность награды, среди них: Лонг-листер Международной премии "Писатель XXI века" (в номинации Нон-фикшн, книга "Эпоха Техно", Россия, 2018), Публицист года - 2018, за эссе "Франция, семь лет размышлений", Россия; дважды Лауреат Международного конкурса им. де Ришелье - "Алмазный Дюк", номинация Поэзия, 2015, "Бриллиантовый Дюк", Номинация Книга, за книгу "Эпоха Техно", 2020, Германия; Лауреат премии им. А. де Сент-Экзюпери - Академия Литературы, Искусств и Коммуникаций, Германия, 2020; Лауреат премии им. Э. Золя - от франко-немецких партнеров Международного конкурса де Ришелье, Германия, 2020; пятикратный Лауреат Международного конкурса АЕА, номинация Литература - МАСИ, Россия; Гран-При на Международном конкурсе им. Б. Окуджавы - 2022 - РСАИ, Россия; Гран При премии "Человек слова" - СПб, Изд Четыре, 2024; финалист национальной премии "Поэт года - 2018", финалист (шорт-лист) Международного фестиваля-конкурса "ЛитКузница - 2021" г.Самара, Россия; финалист конкурса ультра-короткой прозы (Москва, Творческая лаборатория "Красная строка", 2024); дипломант (шорт-лист) международного поэтического конкурса "Россия, перед именем твоим..." - Петровская академия наук и искусств (ПАНИ), Московское отделение - 2023, 2024, и др. Номинант премии "Поэт года - 2017, 2019, 2020, 2021", номинант премии "Наследие - 2019", номинант премии "Русь моя - 2018, 2019, 2020", номинант международного конкурса "Открытая Евразия - 2021, 2023" - Англия, и др.
Награждена: медали Пушкина, Маяковского, Чехова, Ахматовой, Есенина, Бунина, Достоевского "За заслуги в развитии русской литературы" - РСП, 2018 - 2022; Звезда III степени "Наследие" - Императорский Дом, совместно с РСП, 2019;
Знак отличия "За авторские заслуги" - Союз РСАИ, Россия, 2021;
Знак отличия "Золотое перо русской литературы" - Изд. Четыре - Литературная газета, СПб - Москва, 2024;
Орден "За заслуги в литературе и искусстве" - Мировая Ассоциация Деятелей Искусств, Германия, 2021;
Орден "За заслуги в национальной поэзии" - Мировая Ассоциация Деятелей Искусств, Германия, 2023;
Орден "Литературное Единство" - Санкт-Петербург, Изд. Четыре, 2024;
Медаль "За труды в просвещении, культуре, искусстве и литературе" - Комитет по общественным наградам и памятным знакам РФ, Россия, 2015;
Медаль имени Великой Княгини Ольги - Санкт-Петербург, Изд. Четыре, 2024;
Медаль имени публициста Анненского - СПб, ООО "Творчество и Потенциал", 2024.
Бронзовая медаль за книгу "Сфера: Территория Любви" на Международном конкурсе АЕА - 2021 /осенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Золотая медаль за эссе "Франция, семь лет размышлений" на конкурсе АЕА - 2022 /весенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Золотая медаль за поэтический цикл "По эпохе переломной" на конкурсе АЕА - 2022 /осенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Золотая медаль за поэтический цикл "Наследие: корни и крылья" на конкурсе АЕА - 2023 /весенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Серебряная медаль за книгу "Летопись Любви: Красное-и-Белое" на конкурсе АЕА - 2024 /весенний сезон/ - МАСИ, Москва.
КИНЕМАТОГРАФ. Работала на киностудии "Мосфильм" на фильмах ведущих режиссеров: Э. Рязанов, Н. Михалков, А. Кончаловский, В. Тумаев, С. Колосов, С. Дружинина и др. Принимала участие в подготовительном периоде док. фильма "Евгений Поляков" (реж. Вл. Кара, Евграфофф-продакшн, 2006г. Фильм о балетмейстере Е. Полякове, работавшем во Франции и Италии). По двум сценарным идеям снято два художественных телефильма. Снималась в фильмах "Счастье Задока" (1993, производство Франция - Россия, реж. Сальфатти), "Мальро, ты меня поражаешь!" (2001, Франция).
Владение иностранными языками: французский, английский, итальянский, польский. Пишет по-русски и по-французски. Переводит современных русских и русскоязычных поэтов на французский язык.
"Хулу и похвалу приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца." (черновой вариант фразы "Хвалу и клевету приемли равнодушно, И не оспоривай глупца".)
А.С. Пушкин
Фото: портрет Софьи Оранской, художник Г. Бларэ, Париж, 2020.
Почетный деятель искусств России (2024, МАСИ, РФ).
Почетный член /академик/ Международной академии современных искусств (Москва, РФ).
Заслуженный деятель мировых искусств - Академия Литературы, Искусств, Коммуникаций, Германия, 2021.
Член Российского союза писателей,
член Союза писателей XXI века (Москва, Россия),
член Союза писателей Северной Америки (Монреаль, Канада),
член Ассоциации французских художников и писателей (Париж, Франция),
член Евразийской творческой гильдии (Великобритания).
Консультант-советник от Франции Международного конкурса им. Эм. де Ришелье - 2020.
Представитель во Франции Российского Союза Авторов-Исполнителей (РСАИ).
Родилась в Подмосковье, Россия. С 1990-х годов живет в Париже.
ОБРАЗОВАНИЕ: филфак ГГТУ (бывший МГОГИ, бывш. ОЗПИ); Вечерние курсы сценаристов (ВГИК, Москва); факультет Славянской Цивилизации в Сорбонне (г.Париж), master "Развитие русской философии XVIII - XXвв."
Многочисленные публикации стихов, эссе, статей в СМИ, журналах в России, Франции, Латвии, Канаде, США, Чехии, Израиле, Великобритании.
КНИГИ. В Москве вышли книги - сборники стихов «На Заре» (М.: Изд МГОГИ ,1998, с предисловием кандидата филол. наук Э.А. Лавровой), «Королевский путь-I» (М.: Мосполиграфиздат, 1999, с рецензией профессора славистики, лауреата Госпремии РФ, дир-ра изд-ва "Эдисьён Реюни" Н.А.Струве), «Сфера: Территория Любви» (М.: Викмо-М, 2017, с предисловием писателя, секретаря правления СПР А.А. Боброва), 1-ая и 2-ая приобретены Национальной библиотекой Чикагского университета по изучению Славянских Культур (University of Chicago, Division of the Humanities Slavic Languages and Literatures); сборник стихов, прозы, публицистики «Эпоха Техно» (М.: Вест-Консалтинг, 2018, с предисловием к.ф.н. Э.А. Лавровой), сборник стихов (любовная лирика) "Летопись Любви: Красное-и-Белое" (М.: Изд. Вест-Консалтинг, 2024).
ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ, АЛЬМАНАХ, АНТОЛОГИЯХ. Стихи, публицистика опубликованы в 43 альманахах, сборниках, антологиях поэзии и прозы, среди которых "Планета поэтов-3" (Рига: Изд МАПП), Антология русской поэзии - 2018, 2019 (М.: РСП), "200 поэтов" (финалисты премии "Поэт года - 2018, М.: РСП), Каталог русской современной литературы - 2020 (М.: РСП), "Южное солнце-5" (Франкфурт-на-Майне: 2019), "Русское Зарубежье" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2020), "Зуумная поэзия и проза периода пандемии" (Прага, 2020), "Небайрон" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2021), сборник международной премии "Фонарь - 2021" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2021), "Наполненные смыслом" (СПб: Изд. Четыре, 2022), Антология русской литературы XXI века (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2022), "Царицын" (Волгоград: Изд. Перископ-Волга, 2022), "На берегу времени" (СПб: Изд. Четыре, 2024), "День славянской письменности" (СПб: Изд. Четыре, 2024), "Библиотека современной литературы" (СПб, Изд Четыре, 2024), "Человек слова (СПб, Изд. Четыре, 2024), "Творчество и Потенциал - 4" (СПб, Изд. Четыре, 2024), "Дар бессмертный" (памяти И. Бунина, СПб, Изд. Четыре, 2024) и другие.
ПРОЗА опубликована в авторской книге "Эпоха Техно" (М.: Вест-Консалтинг, 2018) и в сборнике прозы "Зерна" (Волгоград: Перископ-Волга, 2024), в газете "Поэтоград" (Москва, 2024), в журнале "Зарубежные записки" (Москва, 2024).
ПУБЛИЦИСТИКА - эссе " ФРАНЦИЯ, СЕМЬ ЛЕТ РАЗМЫШЛЕНИЙ" в двух частях, 70 главах. Опубликовано 47 глав из эссе: в авторской книге "Эпоха Техно", в сборнике прозы, эссе, публицистики "Зеркало жизни" (Рига, Изд. МАПП), в сборнике поэзии и прозы "Русское зарубежье" (Волгоград: Перископ-Волга, 2021), в журналах "День и Ночь" (Красноярск), "Новый свет" (Торонто, Канада), "Мастерская" (Ганновер, Германия), в альманахе "Царицын" №1(12) (Волгоград: Перископ-Волга, 2024), в сборниках изд-ва Четыре "Библиотека современной литературы" (2024), "Человек слова" (2024), "Творчество и Потенциал - 4" (2024), "Дар бессмертный" (2024), "Творчество и Потенциал - 3" (2025), Справочнике прозаиков современной литературы (2025), на портале сайта Евразийской творческой гильдии в рамках конкурса "Открытая Евразия - 2021, 2023".
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. Литературоведческие статьи опубликованы в научных сборниках по филологии, в авторской книге "Эпоха Техно", в журнале "Гостиная" (США).
Литературные и за общественную, интернациональную деятельность награды, среди них: Лонг-листер Международной премии "Писатель XXI века" (в номинации Нон-фикшн, книга "Эпоха Техно", Россия, 2018), Публицист года - 2018, за эссе "Франция, семь лет размышлений", Россия; дважды Лауреат Международного конкурса им. де Ришелье - "Алмазный Дюк", номинация Поэзия, 2015, "Бриллиантовый Дюк", Номинация Книга, за книгу "Эпоха Техно", 2020, Германия; Лауреат премии им. А. де Сент-Экзюпери - Академия Литературы, Искусств и Коммуникаций, Германия, 2020; Лауреат премии им. Э. Золя - от франко-немецких партнеров Международного конкурса де Ришелье, Германия, 2020; пятикратный Лауреат Международного конкурса АЕА, номинация Литература - МАСИ, Россия; Гран-При на Международном конкурсе им. Б. Окуджавы - 2022 - РСАИ, Россия; Гран При премии "Человек слова" - СПб, Изд Четыре, 2024; финалист национальной премии "Поэт года - 2018", финалист (шорт-лист) Международного фестиваля-конкурса "ЛитКузница - 2021" г.Самара, Россия; финалист конкурса ультра-короткой прозы (Москва, Творческая лаборатория "Красная строка", 2024); дипломант (шорт-лист) международного поэтического конкурса "Россия, перед именем твоим..." - Петровская академия наук и искусств (ПАНИ), Московское отделение - 2023, 2024, и др. Номинант премии "Поэт года - 2017, 2019, 2020, 2021", номинант премии "Наследие - 2019", номинант премии "Русь моя - 2018, 2019, 2020", номинант международного конкурса "Открытая Евразия - 2021, 2023" - Англия, и др.
Награждена: медали Пушкина, Маяковского, Чехова, Ахматовой, Есенина, Бунина, Достоевского "За заслуги в развитии русской литературы" - РСП, 2018 - 2022; Звезда III степени "Наследие" - Императорский Дом, совместно с РСП, 2019;
Знак отличия "За авторские заслуги" - Союз РСАИ, Россия, 2021;
Знак отличия "Золотое перо русской литературы" - Изд. Четыре - Литературная газета, СПб - Москва, 2024;
Орден "За заслуги в литературе и искусстве" - Мировая Ассоциация Деятелей Искусств, Германия, 2021;
Орден "За заслуги в национальной поэзии" - Мировая Ассоциация Деятелей Искусств, Германия, 2023;
Орден "Литературное Единство" - Санкт-Петербург, Изд. Четыре, 2024;
Медаль "За труды в просвещении, культуре, искусстве и литературе" - Комитет по общественным наградам и памятным знакам РФ, Россия, 2015;
Медаль имени Великой Княгини Ольги - Санкт-Петербург, Изд. Четыре, 2024;
Медаль имени публициста Анненского - СПб, ООО "Творчество и Потенциал", 2024.
Бронзовая медаль за книгу "Сфера: Территория Любви" на Международном конкурсе АЕА - 2021 /осенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Золотая медаль за эссе "Франция, семь лет размышлений" на конкурсе АЕА - 2022 /весенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Золотая медаль за поэтический цикл "По эпохе переломной" на конкурсе АЕА - 2022 /осенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Золотая медаль за поэтический цикл "Наследие: корни и крылья" на конкурсе АЕА - 2023 /весенний сезон/ - МАСИ, Москва;
Серебряная медаль за книгу "Летопись Любви: Красное-и-Белое" на конкурсе АЕА - 2024 /весенний сезон/ - МАСИ, Москва.
КИНЕМАТОГРАФ. Работала на киностудии "Мосфильм" на фильмах ведущих режиссеров: Э. Рязанов, Н. Михалков, А. Кончаловский, В. Тумаев, С. Колосов, С. Дружинина и др. Принимала участие в подготовительном периоде док. фильма "Евгений Поляков" (реж. Вл. Кара, Евграфофф-продакшн, 2006г. Фильм о балетмейстере Е. Полякове, работавшем во Франции и Италии). По двум сценарным идеям снято два художественных телефильма. Снималась в фильмах "Счастье Задока" (1993, производство Франция - Россия, реж. Сальфатти), "Мальро, ты меня поражаешь!" (2001, Франция).
Владение иностранными языками: французский, английский, итальянский, польский. Пишет по-русски и по-французски. Переводит современных русских и русскоязычных поэтов на французский язык.
"Хулу и похвалу приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца." (черновой вариант фразы "Хвалу и клевету приемли равнодушно, И не оспоривай глупца".)
А.С. Пушкин
Фото: портрет Софьи Оранской, художник Г. Бларэ, Париж, 2020.
Произведений: 566
Получено рецензий: 11
Написано рецензий: 3
Читателей: 20158
Произведения
- Воспоминания о художнике Валентине Самарине - мемуары, 11.02.2026 15:13
- О влияниях на мое литературное творчество - литературная критика, 30.01.2026 16:33
- Интервью Поэт не может молчать. 2025г - публицистика, 01.11.2025 17:00
- Интервью для ж-ла Время читать, СПб, 2023г. - публицистика, 31.10.2025 20:16
- Интервью для ж-ла ОСА-magazine, Лондон. 2023г - публицистика, 31.10.2025 20:43
- Интервью для газеты БН, США, 2021г - публицистика, 07.11.2025 18:43
- Интервью для сайта Русский Париж, 2007, 2017гг - публицистика, 29.11.2025 19:28
- Франция. Колыбель цивилизации. - публицистика, 31.10.2025 20:33
- Франция. Чем недовольны современные французы. - публицистика, 31.10.2025 20:31
- Поэт на Новом мосту в Париже - рассказы, 01.11.2025 01:10
- Художник Слава и призрак Модильяни. Рассказ - рассказы, 11.07.2025 18:10
- Дерсу Узала. Сб ТиП 2025 - стихи, 07.11.2025 15:47
- Буйствует толпа. Сб ТиП 2025 - стихи, 07.11.2025 15:44
- Завтрашний день. Сб ТиП 2025 - стихи, 07.11.2025 15:39
- Скитальцы в веках. Сб ТиП 2025 - стихи, 07.11.2025 15:36
- По эпохе переломной. Альманах Царицын - стихи, 25.03.2023 17:31
- Люби! Премия Фонарь 2021 - стихи, 20.03.2023 18:27
- Не упрощай ход времени. Газете Оптимист - стихи, 23.03.2023 19:01
- Я разговаривала с птицей. Лит газета Поэтоград - стихотворения в прозе, 10.03.2023 16:55
- Вхождение. Сб. Небайрон. - стихи, 04.03.2025 20:14
- Сон Разговор в нашем доме. Памяти Глеба Поспелова - стихи, 25.01.2023 01:16
- Лампада не гаснет. Памяти В. А. Галкина. Кн. Сфера - стихи, 26.01.2023 19:00
- Теория и практика. Перевод с рус на франц яз - литературные переводы, 11.07.2025 17:14
- Ты не ушел во тьму! Памяти Глеба Поспелова - стихи, 26.01.2023 19:21
- И нет забвений. Книга Королевский путь - стихи, 17.02.2023 21:13
- Мир - Свет - Тишина. Кн. Летопись Любви - стихи, 28.04.2024 16:38
- Литературные успехи 2024. Награды и публикации - репортажи, 26.12.2024 19:17