Олег Александрович
Мнения по тем или иным вопросам, а также мировоззренческие установки переводимых авторов и героев их произведений могут совершенно не совпадать с взглядами и мировоззренческими установками переводчика.
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
Произведений: 1802
Получено рецензий: 747
Написано рецензий: 253
Читателей: 155795
Произведения
Анекдоты из истории (247)
Сказки, мифы (12)
- Попалась... - анекдоты, 13.09.2018 08:13
- Валаамов меч - анекдоты, 21.08.2017 14:42
- Будь уверен... - анекдоты, 06.02.2019 09:25
- Доводилось, и не раз... - анекдоты, 06.02.2019 07:59
- Если его там нет... - анекдоты, 28.12.2018 17:02
- Мерой за меру - анекдоты, 22.12.2018 14:37
- Агностицизм на практике - анекдоты, 11.12.2018 16:53
- Ненормальные - литературные переводы, 02.01.2019 10:21
- За порогом... - литературные переводы, 13.12.2019 08:11
- Встретились... - литературные переводы, 10.12.2019 08:18
- Как дома у нас... - литературные переводы, 12.12.2019 08:01
- Стоит семи... - литературные переводы, 10.12.2019 08:04
- Чисто ирландский ответ - литературные переводы, 28.01.2020 09:09
- О тратах времени - литературные переводы, 01.02.2020 11:19
- О Горации и его монументе - литературные переводы, 03.02.2020 08:33
- Всё оно для тебя... - литературные переводы, 06.02.2020 09:44
- О пугливом бочонке - литературные переводы, 10.02.2020 13:11
- О Елене Прекрасной - литературные переводы, 11.02.2020 18:38
- Обелил... - литературные переводы, 09.02.2020 09:35
- Злюка - анекдоты, 20.11.2018 10:32
- Скорая реакция... - литературные переводы, 11.12.2019 11:23
- Нет ничего у меня... - анекдоты, 30.10.2018 09:57
- Инвалид - анекдоты, 06.11.2018 14:37
- Принцип компенсаторности - анекдоты, 17.10.2017 15:48
- Если хоть раз ещё замечу... - анекдоты, 12.05.2018 18:56
- Жертва галантности - анекдоты, 29.11.2017 06:26
- Пиджачок хочу залатать... - анекдоты, 02.10.2017 05:21
- Соучастник - анекдоты, 25.07.2014 13:02
- Наивный вопрос - юмористическая проза, 05.07.2014 15:26
- Мигалка включена?.. - анекдоты, 23.08.2014 07:37
- Одно и другое - анекдоты, 19.01.2015 18:50
- Поквиталась... - анекдоты, 15.11.2018 09:11
- Только деньги... - анекдоты, 12.11.2018 17:43
- Большей частью... - анекдоты, 10.11.2018 08:12
- Стоит двух... - литературные переводы, 08.11.2018 08:15
- Об Амбициозности - литературные переводы, 01.10.2018 12:25
- Уточнил мне он... - анекдоты, 29.09.2018 17:36
- Одним камнем... - анекдоты, 24.09.2018 08:41
- Премного благодарен... - анекдоты, 21.09.2018 17:23
- Не выплёскивайте... - анекдоты, 18.09.2018 09:31
- Прежде чем что-то сказать... - литературные переводы, 09.09.2018 16:40
- Не там живёт... - анекдоты, 15.09.2018 15:46
- Новая шляпа - анекдоты, 01.09.2018 17:59
- За каким чёртом?. - анекдоты, 22.11.2017 04:23
- Дорогой Капитан Билли... 2 - анекдоты, 03.09.2018 15:08
- Воспользуйся стремянкой... - анекдоты, 30.08.2018 15:05
- Откровенно говоря... - анекдоты, 22.06.2018 08:36
- О трансмиграции душ - анекдоты, 09.06.2018 19:41
- На проводе... - литературные переводы, 08.07.2018 17:55
- Оригинал и перевод - анекдоты, 06.07.2018 17:36
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 →
Басни (3)
Разное (66)
Шутки Джо Миллера (91)