Ирина Борисовна Кистерова

3 июня 2012 года, на Троицу, моя дорогая мама Ирина Борисовна Кистерова скончалась.

Ее воспоминания о блокаде я донабрала и разместила здесь уже в 2020 году.

Написанное ею краткое резюме для читателей я оставляю таким, каким оно было прежде

=====================================

Дорогие читатели!
Недавно мне исполнилось 70 лет. Родилась я в Ленинграде, пережила здесь большую часть блокады; окончила геологический факультет ЛГУ и должна была бы стать полевым геологом, но имея к тому времени маленькую дочь, самостоятельно переквалифицировалась, изучив область, пограничную с биологией – палинологию или спорово-пыльцевой анализ. После окончания института мы с мужем и грудным ребенком поехали по распределению в верховья Колымы, где прожили в поселке 8 лет, а потом переместились в Магадан, где прожили еще 9 лет.
Вся моя жизнь так или иначе связана с преподаванием – я вела занятия по своей специальности, преподавала английскй язык, читала лекции по изобразительному искусству, участвовала в организации и преподавала в Санкт-Петербургском Православном Духовном Училище для мирян. Став инвалидом, я оказалась ограничена в своих возможностях, но не потеряла внутренней активности и общительности.
Всей семьей мы старались жить интересно, всегда интересовались литературой, сочиняли стихи, переводили с английского Агату Кристи, Ле Карре, Флеминга – это было в 70-х годах. Как тогда мы переводили для себя и друзей, так и теперь я пишу повести не в расчете на бумажную публикацию.
Однако публикуя эти произведения в Интернете, я очень рассчитываю найти живой контакт с читателями, полагая, что их обоснованные суждения помогут не только автору, но и самим читателям в формировании их читательской культуры. Так что жду ваших откликов и буду очень благодарна тем, кто не ограничится заглядыванием на эти странички, но познакомившись с моими произведениями, написанными в разных жанрах, оставит свои замечания, поделится мыслями и соображениями.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных