Софи Трам-Семен 2
ОБ АВТОРЕ
Софи Трам-Семен
(Софья/Суфиля Исмаиловна Семенова)
писатель, режиссер, драматург, переводчик, чл. СТД СССР/РФ, чл. писательского сообщества турецких издательств «Кайнак», «Элипс» (Кесит), «Оджак, «Дорук», университет им. А. Ясеви, Дюрак Дижиталь.
Образование:
*Кабардино-Балкарское Училище Культуры, режиссерское отделение;
*ГИТИС им. Луначарского (ныне - Академия Искусства ГИТИС»), актерское отделение (диплом с отличием, стипендия им. Тарханова.
*Высшие Режиссерские Курсы при ГИТИСЕ, под руководством мастера режиссуры, А. ЭФРОСА;
*Режиссерская стажировка на базе московского театра ЛЕНКОМ, в творческой мастерской М.А. ЗАХАРОВА.
Профессии:
*актриса драмы и кино;
*режиссер и художественный руководитель драматического театра";
*драматург;
*литературный переводчик (турецкий язык).
Произведения, опубликованные в России:
*"НОЕВ КОВЧЕГ" - фантастическая драма в двух действиях, принята на госзаказ Управлением Театров Министерства Культуры СССР в 1986г.;
*"КОНЕЦ БАЙЧЫ" - поставлена на сцене Карачаево-Черкесского Государственного Драматического театра и Моздокского Народного драматического театра. Принята на распространение и в архив Министерства Культуры Турции (Управление Драматургии/)в 1996 году;
*«БИЙНЕГЕР» - мифологическая драма в двух действиях, в стихах, поставлена в Карачаевском Государственном Драматическом театре в 1993г.
(Эта пьеса стала режиссерской и драматургической дипломной работой автора, по завершении ВЫСШИХ РЕЖИССЕРСКИХ КУРСОВ при ГИТИСЕ им. Луначарского (ныне «Академия Искусства «ГИТИС»») и стажировки в Московском театре ЛЕНКОМ, в творческой мастерской Засл. Деят. искусств СССР/РФ, М.А.ЗАХАРОВА. Музыка к спектаклю была написана чл. Союза Композиторов, композитором Борисом Франкштейном).
*»ВОЛШЕБНАЯ РЕПА» - детская сказка, по мотивам русской народной сказки «Репа». Поставлена на сцене Моздокского Народного Драматического театра и театра в Беной-Ведено Чеченской Республики;
*СТИХИ - в АНТОЛОГИИ ПОЭЗИИ («Современная литература народов России", Москва, 2017г.);
*СТИХИ - в журнале «ТАУ АЯЗЫ»
*«КИСЛОВОДСКИЙ ЭКСПРЕСС», рассказ, опубликован в международном журнале «РУССКИЙ РАССКАЗ».
Пьесы, стихи, рассказы, публицистика, опубликованные на сайте СП, проза, ру и находящиеся в архиве:
*Трилогия - «ДЖУАНКЮЙ ЯНДЖИ», «МОДЕ», ГИБЕЛЬ ХУННУ»
(исторические драмы в двух действиях, в стихах).
*«ТЕКЕ КЁРМЮЧ» — площадное представление в двух действиях, где задействованы традиционные хунно-аланские (тюркские) маски Зыкгыл теке, Аксакал, Силти хызен, Бан-Балятдуу;
*Сборник «СТИХИ и ПЕСНИ»;
*Сборник стихов «МОЗДОКСКИЙ ДНЕВНИК»
*ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРТОВ-КАРАЧАЕВЦЕВ
*«УЧЕБНИК-РАГОВОРНИК РУССКОГО ЯЗЫКА для тюркоязычных студентов»
*Публицистика, рассказы, переводы и др.
Произведения, изданные в Турции:
*«Оцы наши хунны»( историческое исследование, изд. "Кайнак". Стамбул, 2005г.).
*«Конец Байчы»"(фантастическая пьеса в двух действиях, взята на распространение Министерством Культуры Турции, 1996г.).
*«Древние пословицы и поговорки хуннов нартского сословия-карачаевцев"(фольклорное исследование, изд. -"Кайнак". Стамбул. 2006.).
*«Мифология нартов"(изд. "Кайнак. Стамбул. 2007г.).
*«Словарь древних хунских слов"изд. "Кайнак". Стамбул.2006г.,
*«Джулдузлама"(карманная астрология нартов. изд. Дюрак-Дижитал. Стамбул. 2008.).
*«АСТРОЛОГИЯ НАРТОВ, (хуннов(гуннов)-тюрков)" (4т. изд. "Кесит", "Элипс", Анкара, Турция, 2003-2007гг.).
Переводы:
*Л.Гумилев "ХУННУ" по заказу Университета им. Ахмет Ясеви, Анкара. 1996;
*М.Аджи "МЫ ИЗ РОДА ПОЛОВЕЦКОГО" по заказу по заказу Университета им. Ахмет Ясеви, Анкара. 1995;
*Ботай Барлыу "СИБИЛТИ", по заказу Университета им. Ахмеда Ясеви.1995;
*Куприн "МОЛОХ", по заказу издательства "Дорук". Анкара. 1997;
*Перевод сайта Министерства Культуры Турции "Культура Турции", 1999г.
Работа в Турции:
*Редактор и спикер радио "Евразия" (в информационном агенстве "Анадолу Ажанс"(Анкара/Турция);
*Обработчик информации в Государственном Министерстве Турции, в группе советников госминистра, Ахата Андиджана;
*Сотрудничество по изданию собственных произведений с издательствами "Оджак" (Анкара), "Такав"(Анкара), "Дорук"(Анкара), "Кайнак"(Стамбул), "Элипс"(Анкара), "Кесит"(Анкара), "Дюрак Дижиталь"(Стамбул), университет им. А. Ясеви.
Знание языков;
Русский, турецкий, карачаево-балкарский (хуннский/тюркский).
Софи Трам-Семен
(Софья/Суфиля Исмаиловна Семенова)
писатель, режиссер, драматург, переводчик, чл. СТД СССР/РФ, чл. писательского сообщества турецких издательств «Кайнак», «Элипс» (Кесит), «Оджак, «Дорук», университет им. А. Ясеви, Дюрак Дижиталь.
Образование:
*Кабардино-Балкарское Училище Культуры, режиссерское отделение;
*ГИТИС им. Луначарского (ныне - Академия Искусства ГИТИС»), актерское отделение (диплом с отличием, стипендия им. Тарханова.
*Высшие Режиссерские Курсы при ГИТИСЕ, под руководством мастера режиссуры, А. ЭФРОСА;
*Режиссерская стажировка на базе московского театра ЛЕНКОМ, в творческой мастерской М.А. ЗАХАРОВА.
Профессии:
*актриса драмы и кино;
*режиссер и художественный руководитель драматического театра";
*драматург;
*литературный переводчик (турецкий язык).
Произведения, опубликованные в России:
*"НОЕВ КОВЧЕГ" - фантастическая драма в двух действиях, принята на госзаказ Управлением Театров Министерства Культуры СССР в 1986г.;
*"КОНЕЦ БАЙЧЫ" - поставлена на сцене Карачаево-Черкесского Государственного Драматического театра и Моздокского Народного драматического театра. Принята на распространение и в архив Министерства Культуры Турции (Управление Драматургии/)в 1996 году;
*«БИЙНЕГЕР» - мифологическая драма в двух действиях, в стихах, поставлена в Карачаевском Государственном Драматическом театре в 1993г.
(Эта пьеса стала режиссерской и драматургической дипломной работой автора, по завершении ВЫСШИХ РЕЖИССЕРСКИХ КУРСОВ при ГИТИСЕ им. Луначарского (ныне «Академия Искусства «ГИТИС»») и стажировки в Московском театре ЛЕНКОМ, в творческой мастерской Засл. Деят. искусств СССР/РФ, М.А.ЗАХАРОВА. Музыка к спектаклю была написана чл. Союза Композиторов, композитором Борисом Франкштейном).
*»ВОЛШЕБНАЯ РЕПА» - детская сказка, по мотивам русской народной сказки «Репа». Поставлена на сцене Моздокского Народного Драматического театра и театра в Беной-Ведено Чеченской Республики;
*СТИХИ - в АНТОЛОГИИ ПОЭЗИИ («Современная литература народов России", Москва, 2017г.);
*СТИХИ - в журнале «ТАУ АЯЗЫ»
*«КИСЛОВОДСКИЙ ЭКСПРЕСС», рассказ, опубликован в международном журнале «РУССКИЙ РАССКАЗ».
Пьесы, стихи, рассказы, публицистика, опубликованные на сайте СП, проза, ру и находящиеся в архиве:
*Трилогия - «ДЖУАНКЮЙ ЯНДЖИ», «МОДЕ», ГИБЕЛЬ ХУННУ»
(исторические драмы в двух действиях, в стихах).
*«ТЕКЕ КЁРМЮЧ» — площадное представление в двух действиях, где задействованы традиционные хунно-аланские (тюркские) маски Зыкгыл теке, Аксакал, Силти хызен, Бан-Балятдуу;
*Сборник «СТИХИ и ПЕСНИ»;
*Сборник стихов «МОЗДОКСКИЙ ДНЕВНИК»
*ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРТОВ-КАРАЧАЕВЦЕВ
*«УЧЕБНИК-РАГОВОРНИК РУССКОГО ЯЗЫКА для тюркоязычных студентов»
*Публицистика, рассказы, переводы и др.
Произведения, изданные в Турции:
*«Оцы наши хунны»( историческое исследование, изд. "Кайнак". Стамбул, 2005г.).
*«Конец Байчы»"(фантастическая пьеса в двух действиях, взята на распространение Министерством Культуры Турции, 1996г.).
*«Древние пословицы и поговорки хуннов нартского сословия-карачаевцев"(фольклорное исследование, изд. -"Кайнак". Стамбул. 2006.).
*«Мифология нартов"(изд. "Кайнак. Стамбул. 2007г.).
*«Словарь древних хунских слов"изд. "Кайнак". Стамбул.2006г.,
*«Джулдузлама"(карманная астрология нартов. изд. Дюрак-Дижитал. Стамбул. 2008.).
*«АСТРОЛОГИЯ НАРТОВ, (хуннов(гуннов)-тюрков)" (4т. изд. "Кесит", "Элипс", Анкара, Турция, 2003-2007гг.).
Переводы:
*Л.Гумилев "ХУННУ" по заказу Университета им. Ахмет Ясеви, Анкара. 1996;
*М.Аджи "МЫ ИЗ РОДА ПОЛОВЕЦКОГО" по заказу по заказу Университета им. Ахмет Ясеви, Анкара. 1995;
*Ботай Барлыу "СИБИЛТИ", по заказу Университета им. Ахмеда Ясеви.1995;
*Куприн "МОЛОХ", по заказу издательства "Дорук". Анкара. 1997;
*Перевод сайта Министерства Культуры Турции "Культура Турции", 1999г.
Работа в Турции:
*Редактор и спикер радио "Евразия" (в информационном агенстве "Анадолу Ажанс"(Анкара/Турция);
*Обработчик информации в Государственном Министерстве Турции, в группе советников госминистра, Ахата Андиджана;
*Сотрудничество по изданию собственных произведений с издательствами "Оджак" (Анкара), "Такав"(Анкара), "Дорук"(Анкара), "Кайнак"(Стамбул), "Элипс"(Анкара), "Кесит"(Анкара), "Дюрак Дижиталь"(Стамбул), университет им. А. Ясеви.
Знание языков;
Русский, турецкий, карачаево-балкарский (хуннский/тюркский).
Произведений: 254
Получено рецензий: 3
Написано рецензий: 17
Читателей: 16978
Произведения
- Кимден излейик джакълыкъ? - стихи, 17.01.2022 19:33
- Черный дрозд на рябине - стихи, 17.01.2022 19:31
- Аджашдыкъ - стихи, 17.01.2022 18:47
- Умут кесме - стихи, 17.01.2022 18:41
продолжение: ← 151-200 201-250 251-254
Избранные авторы:
Панкратов Владимир, Татьяна Герасимова 3, Ева София, Фёдор Городов, Олег Русаков, Денис Шелбин, София Лагерфельд, Лев Вишня, Серёга Губанов, Анатолий Лихачев, Zebbb, Алекс Эль, Виктор Мот, Борис Гатауллин, Василий Забутовский, Всеволод Малахов, Дождимир Ливнев, Кора Персефона, Нищебродский, Фирсов Михаил, Робот Которому Грустно, Деннис Контра, Татьяна Гутова, Владимир Циникер, Алексей Брусницын, Юл Берт, Тина Свифт, Игорь Левдоне, Тамара Кучук, Вадим Фёдоров 6, Софи Трам-Семен, Исмаил Семенов-Джырчы Сымайыл, Неуловимый Сид, Нимитта, Владимир Войновский, Галина Юрьевна, Михаил Веременко, Афанасьев Алексей, Сергей Весенин, Вячеслав Козлов, Алёна58, Поль Лани, Станислав Шуляк, Даниил Ильмовницкий, Степан Дуплий, Юрий Добровольский 1, Михаил Поречный, Афанасий Рассказов, Павел Сэр, Максим Федосов