Олег Александрович
Мнения по тем или иным вопросам, а также мировоззренческие установки переводимых авторов и героев их произведений могут совершенно не совпадать с взглядами и мировоззренческими установками переводчика.
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
Произведений: 1804
Получено рецензий: 747
Написано рецензий: 253
Читателей: 162354
Произведения
Сказки, мифы (12)
- Не научился никак... - анекдоты, 10.03.2019 17:28
- Не лишился шанса... - литературные переводы, 15.01.2020 10:49
- Пётр Великий и адвокаты - литературные переводы, 08.02.2020 09:19
- Одиноких нет совсем... - литературные переводы, 24.01.2020 13:58
- Лошадок-то увидел потом?.. - литературные переводы, 09.01.2020 11:17
- Мощь латыни - литературные переводы, 05.01.2020 08:25
- О леди Беркли и весне - литературные переводы, 20.01.2020 17:19
- Ошибка тут моя... - анекдоты, 08.02.2019 13:12
- Надолго задержаться рассчитываете?.. - анекдоты, 09.02.2019 12:07
- По темницам всё да по темницам... - анекдоты, 08.10.2018 14:19
- Не берусь судить... - анекдоты, 09.10.2018 09:54
- Рваньё против залатанного - юмористическая проза, 26.03.2017 07:45
- Кровь Кромвеля - юмористическая проза, 29.03.2017 08:14
- Выразит глубокую признательность... - юмористическая проза, 09.04.2017 09:58
- Надень свою шляпу!.. - юмористическая проза, 26.03.2017 13:33
- Карл II и доктор Басби - юмористическая проза, 01.04.2017 10:12
- Карл II и Джеймс, герцог Йоркский - юмористическая проза, 08.04.2017 16:17
- Уличная консультация - анекдоты, 13.11.2017 15:37
- Слушание дела приостановлено... - анекдоты, 05.04.2019 07:14
- Поболее пользы будет... - анекдоты, 03.04.2019 13:26
- Не делая исключений... - анекдоты, 02.04.2019 17:00
- Хорн Тук о предпочтениях - анекдоты, 01.04.2019 13:38
- Слышать не доводилось мне... - анекдоты, 23.03.2019 12:20
- Как вы и видите её... - анекдоты, 14.03.2019 13:28
- Джулия Гризи и Николай Первый - анекдоты, 06.04.2019 11:58
- Она к тому привычна... - литературные переводы, 13.04.2019 16:49
- Не ошибся... - анекдоты, 15.04.2019 17:49
- Комплимент на комплимент - анекдоты, 23.12.2018 08:19
- Сидней Смит и сэр Джордж Бомонт - анекдоты, 22.04.2019 13:29
- О Чарльзе Лэме и ладронах - анекдоты, 08.05.2019 13:35
- Выгоднее для вас было бы... - анекдоты, 27.04.2019 17:31
- Томас Мур об Ирландии - литературные переводы, 06.01.2020 08:33
- Сидней Смит и Ландсир - литературные переводы, 07.01.2020 14:37
- Георг Четвёртый о Муре и Шеридане - литературные переводы, 08.01.2020 12:16
- Похищение Шеридана - литературные переводы, 10.01.2020 08:34
- Томас Мур о первой любви - литературные переводы, 16.01.2020 08:14
- Рекомендация лорда Брума - литературные переводы, 17.01.2020 11:47
- Дуглас Джеррольд о женской любви - литературные переводы, 19.01.2020 11:28
- Судья Рут о прямоте и непреклонности - литературные переводы, 27.01.2020 09:54
- Сойди только... - литературные переводы, 13.02.2020 15:05
- О ручках и ножках - литературные переводы, 16.02.2020 14:21
- О Вальтере Скотте и Джоне Брюсе - литературные переводы, 14.02.2020 15:03
- Смыл... - литературные переводы, 05.02.2020 12:39
- Какое совпадение!.. - литературные переводы, 13.01.2020 11:08
- Плавать умеете... - анекдоты, 14.10.2018 13:23
- Лорд Хаутон отметил однажды... - литературные переводы, 21.03.2019 14:15
- Засомневались вдруг... - анекдоты, 25.03.2019 10:32
- О книгах и кондитерах - литературные переводы, 25.01.2020 11:40
- О цветах и совершенстве - анекдоты, 26.04.2019 07:48
- Чайник с кипяточком - анекдоты, 29.04.2019 17:42
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-247
Разное (66)
Басни (3)
Шутки Джо Миллера (91)