Олег Александрович
Мнения по тем или иным вопросам, а также мировоззренческие установки переводимых авторов и героев их произведений могут совершенно не совпадать с взглядами и мировоззренческими установками переводчика.
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
Произведений: 1804
Получено рецензий: 747
Написано рецензий: 253
Читателей: 162354
Произведения
Сказки, мифы (12)
- Которому не повезло... - литературные переводы, 31.01.2022 07:31
- На пустой желудок - литературные переводы, 30.01.2022 08:29
- Вопрос Талейрана - литературные переводы, 29.01.2022 07:36
- Опасно здорова - литературные переводы, 28.01.2022 12:03
- Лэм об акустическом феномене - литературные переводы, 26.01.2022 10:02
- О совершенствах - литературные переводы, 16.01.2022 11:44
- В своем последнем слове... - литературные переводы, 17.01.2022 07:44
- Новый медальон - литературные переводы, 16.01.2022 10:20
- Сэр Джон Стюарт Гамильтон... - литературные переводы, 16.01.2022 09:38
- Дальше бросать буду... - литературные переводы, 15.01.2022 09:53
- Крест от Наполеона - литературные переводы, 14.01.2022 09:17
- Выносите Клеопатру!.. - литературные переводы, 13.01.2022 07:58
- Монтескье о подарках - литературные переводы, 12.01.2022 09:22
- Доброго и вам утра!.. - проза на других языках, 11.01.2022 05:59
- Дабы зазвучал... - литературные переводы, 09.01.2022 07:55
- Хвастун же он известный... - литературные переводы, 05.01.2022 09:38
- Родня - литературные переводы, 04.01.2022 07:11
- Из зубоврачебной практики Петра Великого - литературные переводы, 10.12.2021 07:52
- Хоть кто-то выздоравливает?.. - литературные переводы, 02.12.2021 13:35
- Приличный домишко... - литературные переводы, 03.01.2022 10:02
- Его дело - литературные переводы, 02.01.2022 11:12
- Тост ректора - литературные переводы, 23.12.2021 09:19
- Тост за тост - литературные переводы, 29.01.2020 08:42
- Пусть пальнёт... - анекдоты, 04.10.2018 15:15
- О двух почтенных лордах - литературные переводы, 12.01.2020 11:53
- Дополнил - анекдоты, 14.12.2018 10:40
- Лорд Эрскин о лечении бессонницы - литературные переводы, 03.01.2020 09:53
- Совет доктора Блэра - литературные переводы, 14.01.2020 11:05
- Когда один ирландский адвокат... - анекдоты, 26.03.2019 13:57
- По догадкам... - литературные переводы, 21.01.2020 09:52
- Об одном пари - литературные переводы, 04.02.2020 14:58
- Кот-кормилец - литературные переводы, 07.02.2020 12:08
- Не моя... - анекдоты, 16.06.2018 15:49
- По примеру Ганнибала - анекдоты, 21.06.2018 10:11
- О такелаже и корпусе - анекдоты, 24.06.2018 05:38
- Две строчки - анекдоты, 08.04.2019 16:17
- Сидней Смит о третьем элементе - литературные переводы, 04.01.2020 10:49
- Автограф Талейрана - анекдоты, 07.09.2018 17:21
- За лучших клиентов - анекдоты, 20.12.2018 17:19
- Удивительная история - анекдоты, 12.11.2017 07:31
- Джон Кёрран как критик Байрона - анекдоты, 28.04.2019 10:57
- Поддержал беседу - анекдоты, 14.04.2019 16:35
- Веское опасение - анекдоты, 07.11.2018 08:49
- О двух сидельцах - литературные переводы, 26.01.2020 14:19
- Смоллетт о неподобном преподобии - литературные переводы, 11.01.2020 11:13
- Куда угодно... - анекдоты, 24.03.2019 12:04
- В одно время - анекдоты, 29.03.2019 13:27
- Карл Второй и граф Шефтсбери - анекдоты, 01.11.2018 13:20
- Иаков II и Уоллер - юмористическая проза, 28.03.2017 05:23
- Наградил по-королевски - анекдоты, 19.11.2018 12:31
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-247
Разное (66)
Басни (3)
Шутки Джо Миллера (91)