Олег Александрович
Мнения по тем или иным вопросам, а также мировоззренческие установки переводимых авторов и героев их произведений могут совершенно не совпадать с взглядами и мировоззренческими установками переводчика.
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
В представленных переводах не следует искать каких-либо аллюзий, реминисценций и параллелей с чем-либо из сегодняшнего дня (включая общественно-политические и иные события) или с кем-либо из современников (включая переводчика и читателей).
Произведений: 1804
Получено рецензий: 747
Написано рецензий: 253
Читателей: 162354
Произведения
Сказки, мифы (12)
- Тайком от тебя... - литературные переводы, 01.12.2022 07:46
- Доходная подработка - литературные переводы, 28.11.2022 07:18
- Об адвокате и его клиентуре - литературные переводы, 28.11.2022 07:15
- Читай же внимательно!.. - литературные переводы, 08.11.2022 07:03
- Обезблагородил - литературные переводы, 31.10.2022 07:35
- Двадцать два - литературные переводы, 08.11.2022 07:05
- О камне с тайным заклятием - литературные переводы, 05.10.2022 07:34
- О неудавшейся помолвке короля - литературные переводы, 22.08.2022 07:38
- Непобиваемый довод - литературные переводы, 22.08.2022 07:58
- Джеррольд о комплиментах - литературные переводы, 19.10.2018 16:53
- Дюма о родословной - анекдоты, 26.07.2017 08:49
- Генри Брум и камень - литературные переводы, 16.03.2022 07:42
- Так или иначе... - юмористическая проза, 24.03.2017 16:34
- Его дорогие друзья - литературные переводы, 17.03.2022 07:30
- А я-то подумал... - литературные переводы, 08.03.2022 07:38
- О вчерашней прессе - литературные переводы, 07.03.2022 07:08
- О маркизе Аврелиусе - литературные переводы, 04.03.2022 08:59
- Король Людовик о библиомании - литературные переводы, 02.03.2022 07:36
- Несомненно, лорду Стенли... - литературные переводы, 06.03.2022 07:37
- Лорд Хаутон и леди с сотнями мужчин - литературные переводы, 05.03.2022 07:29
- О не заговорившем Мистере Панче - литературные переводы, 01.03.2022 08:16
- Еще один... - литературные переводы, 03.03.2022 08:39
- Однажды Джон Форстер... - литературные переводы, 27.02.2022 07:19
- Теккерей о взаимном кредитовании - литературные переводы, 25.02.2022 07:47
- С одним шиллингом... - литературные переводы, 14.02.2022 07:37
- Без шуточек... - литературные переводы, 16.02.2022 07:13
- Две дамы из... - литературные переводы, 19.01.2022 09:14
- О Теодоре Рузвельте и его сене - литературные переводы, 13.12.2021 09:14
- В своих костях... - литературные переводы, 13.02.2022 07:56
- Дабы свет мог думать... - литературные переводы, 01.02.2022 08:04
- О Вордсворте и Гамлете - литературные переводы, 12.02.2022 08:25
- Когда Стерн был в Париже... - литературные переводы, 19.02.2022 07:37
- Некая леди из Австрии... - литературные переводы, 18.02.2022 08:22
- Знакомы лучше... - литературные переводы, 17.02.2022 07:21
- О беседе с лордом Брумом - литературные переводы, 15.02.2022 07:32
- Блестяще доказала обратное - литературные переводы, 04.02.2020 09:44
- Лорд Терлоу об отношениях - литературные переводы, 09.02.2022 08:17
- Судья Мол о порядке - литературные переводы, 10.02.2022 07:31
- Об апельсине и поросенке - литературные переводы, 04.02.2022 07:57
- Выгодный размен - литературные переводы, 21.12.2021 09:08
- В Хайгейтском пригороде... - литературные переводы, 23.01.2022 07:21
- Какой назойливый балабол!.. - литературные переводы, 08.01.2022 10:58
- Сможете ему уподобиться... - литературные переводы, 10.01.2022 08:06
- Недовольные лица... - анекдоты, 28.05.2019 17:34
- Шамфор о трагедии - литературные переводы, 21.01.2022 08:03
- C ним в паре... - анекдоты, 30.09.2018 17:29
- Однажды Бальзак... - литературные переводы, 02.02.2022 08:52
- Дополнил лорд... - литературные переводы, 03.02.2022 07:12
- По листам свинца... - литературные переводы, 05.02.2022 07:08
- Нелишним счел уточнить... - литературные переводы, 01.02.2022 06:54
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →
Разное (66)
Басни (3)
Шутки Джо Миллера (91)