Александр Епифанович Николаев

Произведений: 119
Получено рецензий: 2
Написано рецензий: 2
Читателей: 10758

Произведения

• Рено Сешан. Laisse beton - Вали, гандон. - литературные переводы, 11.04.2026 23:37
• Гестаповские графини - репортажи, 15.09.2025 14:35
• Её Величество - рассказы, 08.06.2025 16:24
• Чёрная вдова. - рассказы, 08.06.2025 00:40
• Переводческое. Вред онлайн логопедов. - мемуары, 30.05.2025 17:09
• 14 плохо известных фактов о жизни Людовика XIV - история и политика, 26.05.2025 18:25
• Китаец оказался японцем и испанским переводчиком - мемуары, 20.05.2025 18:42
• О переводческом рынке России. До того как - мемуары, 20.05.2025 01:12
• Карельское ТВ 1980-1989 гг. Часть 3 - мемуары, 18.05.2025 20:52
• Карельское ТВ 1980-1989. Часть 2 - мемуары, 18.05.2025 20:12
• Воспоминания о Карельском ТВ. Часть 1 - мемуары, 18.05.2025 19:47
• Переводческое. Пропасть в семейных отношениях. - мемуары, 17.05.2025 22:47
• Переводческое. Странное предсмертное желание. - мемуары, 17.05.2025 22:45
• Грустные переводческие моменты. - мемуары, 17.05.2025 22:41
• Переводческое и Ельцин. - юмористическая проза, 17.05.2025 22:37
• Знать 2 языка и переводить - не одно и то же. - литературоведение, 17.05.2025 22:34
• Радости скупые телеграммы. Переводческие. - миниатюры, 17.05.2025 22:30
• Размышлизмы переводчика на тему общины - литературоведение, 17.05.2025 22:25
• Языковые мифы развеивать легко и приятно - литературоведение, 17.05.2025 03:35
• Переводчик Врачи приходят домой к пациенту - миниатюры, 17.05.2025 03:05
• Не переводят толмачи культуру! - литературоведение, 15.05.2025 03:29
• Канада щедрая душою, но не считает нифига. - репортажи, 15.05.2025 03:12
• Разница между брюнетками французскими и русскими - литературоведение, 15.05.2025 02:56
• Про них пидоров давно не писал. Исправляюсь. - литературоведение, 15.05.2025 02:45
• Шагреневая кожа во французском - литературоведение, 15.05.2025 02:30
• Немного о французских словах в русском языке. - литературоведение, 15.05.2025 02:03
• Тайна французского ночного горшка для дам - литературоведение, 14.05.2025 14:23
• Французские слова и выражения в английском - литературоведение, 14.05.2025 14:18
• Почему я презираю поравалителей - публицистика, 14.05.2025 03:05
• Толмаческие несуразности на российском ТВ - миниатюры, 14.05.2025 02:50
• Разоблачение мифа про гильотину. - история и политика, 14.05.2025 02:43
• Про Дина Рида в Карелии - мемуары, 14.05.2025 02:30
• Пищевая аптека. Ч. 4. Продукты от А до Я. Окончани - литературные переводы, 13.05.2025 15:57
• Пищевая аптека. Ч. 3. Современная фармакопея - литературные переводы, 13.05.2025 14:17
• Пищевая аптека. ч. 2. Орехово-семенная защита - литературные переводы, 12.05.2025 16:48
• Он мечтал разводить собак. Переводческое. - мемуары, 12.05.2025 16:41
• Заметки про хорошее и плохое при переводах - мемуары, 12.05.2025 03:38
• Переводчик про американское консульство а Монреале - мемуары, 12.05.2025 03:22
• Заметки про коварную переводческую зевгму - миниатюры, 12.05.2025 03:14
• Записка письменного переводчика на этот раз - миниатюры, 12.05.2025 03:08
• Заметки переводчика. Дети из Таджикистана. - мемуары, 12.05.2025 03:06
• Переводчики Путина. Dumb and dumber. - миниатюры, 12.05.2025 03:02
• Заметки переводчика. Таксист в Монреале не таксист - мемуары, 12.05.2025 02:58
• Переводчик в Монреале. Логопедическое. - мемуары, 12.05.2025 02:54
• Переводческое монреальское. Жлоб врач. - мемуары, 12.05.2025 02:50
• Из переводческого. Плохо, что мало убивают. - мемуары, 10.05.2025 21:33
• Излишняя самоуверенность вредна порой. - литературоведение, 10.05.2025 17:33
• Крокодилы едят детей. Переводческий факт. - мемуары, 10.05.2025 17:24
• Переводческое в Монреале. Уровень культуры врача. - мемуары, 10.05.2025 17:14
• Не заверяю я переводов документов! - мемуары, 10.05.2025 03:19

продолжение: 1-50  51-100  101-119 

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• Зоряйне в Америке. Части 1-16.
• Разбор песен на английком и французском
• Мой отдельный блог
• Я в фейсбуке
• Пищевая аптека. Книга Дж. Карпер.
• Я в ВК
• Архив Митрохина. МЕЧ и ЩИТ. АРХИВ МИТРОХИНА и ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ КГБ.
• Места, где я однажды был. Карта с фотографиями.
• Я в ОК (бываю редко)
• Французский старитический журнал Харакири (18+)
• 1991 год. Франция. Париж. Ла Рошель 1-10 части.
• There are places I remember (in my life). Места, где я однажды был.
• Письма из Карелии. Аате Питкянен
• Х. Смит. Книга "Русские"
• The Meeting of the Worlds Second Festival. 1992. Sortavala 1992. Второй праздник "Миры встречаются".
• Голубая дорога. 1993. Ч. 1-14. Велопробег Петрозаводск-Мо-И-Рана
• Мой блог в живом журнале
• История фотографии. Перевод книги с иллюстрациями.
• Английские идиомы.
• 1990. Французы из Ла Рошели на Карельском ТВ. Я перевожу.