Анисимова Ольга
Фото моё: наверное, 22 год. Может быть, не лучший мой снимок, но он очень приятен моему взгляду: утро, я иду домой с работы, впереди целый день мой и у меня прекрасное настроение. Хотя что на этом снимке - на первом плане дорога, как везде без тротуара, узкая, машины несутся, здесь как раз уловила момент, когда их нет. Красавица Этна на всем виду выбрасывает свой пар. И до дома мне дойти всего отсюда пять минут.
***
Перечитываю стихи итальянских поэтов, смотрю на лица их, давно уже не живущих, и так хочется сказать: спасибо, ребята, что вы писали прекрасные стихи, иногда прекрасные до слез, и тем самым дали прекрасную возможность вас переводить!
Кажется, кому нужна эта поэзия, все уходит в песок времени, стирается, исчезает... Ан нет, если есть такие люди, как я, значит, не зря, значит, и ещё найдётся тот, кто оценит и всплакнёт. И спасибо скажет.
***
Перечитываю стихи итальянских поэтов, смотрю на лица их, давно уже не живущих, и так хочется сказать: спасибо, ребята, что вы писали прекрасные стихи, иногда прекрасные до слез, и тем самым дали прекрасную возможность вас переводить!
Кажется, кому нужна эта поэзия, все уходит в песок времени, стирается, исчезает... Ан нет, если есть такие люди, как я, значит, не зря, значит, и ещё найдётся тот, кто оценит и всплакнёт. И спасибо скажет.
Произведений: 1247
Получено рецензий: 1828
Написано рецензий: 1801
Читателей: 119471
Литературный дневник
Произведения
Басни Эзопа (2)
- Похоронный колокол Ulisse Ortensi - литературные переводы, 28.10.2026 19:56
- Зимний сплин Ulisse Ortensi - литературные переводы, 01.07.2026 20:37
- Рождественские колокола Ulisse Ortensi - литературные переводы, 02.07.2026 22:19
Ада Негри 1870-1945 (12)
Трилусса 1871-1950 (66)
Уго Бетти 1892-1953 (12)
Санто Паризи (3)
Этторе Берни? -? (5)
Марио Джусти?? (4)
Старинное разное (10)
Проза с итальянского (14)